Gloria Trevi — El Curita, La Niña Y La Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "El Curita, La Niña Y La Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay un curita santo
y otro que no es tanto
desde que se enamoró.
El curita santo
se la vive rezando
y el otro llorando de amor,
y se da golpes en el pecho
para ver si con eso
se le calma el corazón…
pues piensa que es un grave pecado
y se lo llevará el diablo -grave error!-
Dios nunca dijo eso,
Dios bendijo el amor
y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso,
digo yo.
Y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso, digo yo.
Hay una niña pura
y otra no tan pura
desde que se enamoró,
la niña que es pura se la pasa estudiando,
la otra soñando en amor…
y se abraza fuerte a la almohada
para matar las ganas
de lo que mamá prohibió…
pues piensa que es un grave pecado
y se la llevará el diablo -grave error!-
Dios nunca dijo eso,
Dios bendijo el amor
y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso,
digo yo.
Dios nunca dijo eso,
Dios bendijo el amor
y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso,
digo yo.
Y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso, digo yo.
Hay un hombre macho
y otro que no lo es tanto
desde que se enamoró,
el hombre que es macho
se la vive borracho
y el otro temblando de amor,
y se despinta los labios
y sufre pensando
en su «rarito"amor,
pues piensa que es un grave pecado
y se lo llevará el diablo -grave error!-
Dios nunca dijo eso,
Dios bendijo el amor
y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso,
digo yo.
Dios nunca dijo eso,
Dios bendijo el amor
y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso,
digo yo.
Y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso, digo yo.
Y es mejor un amor prohibido
que odiar con permiso, digo yo…
volver
가사 번역
성스러운 붕대가 있어.
그리고 너무 많이 아니다 또 다른
그는 사랑에 빠진 이후.
신성한 쿠리타
그는 기도 생활
그리고 다른 하나는 사랑으로 울고,
그리고 그는 가슴에 불면 준다
그걸 보고
그것은 그의 마음을 진정…
그는 그것이 심각한 죄라고 생각합니다
그리고 악마를 취할 것입니다-심각한 실수!-
신은 그런 말 안 했어,
하나님은 사랑을 축복
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,
저예요
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,나는 말한다.
순수한 소녀가 있어
그리고 또 다른 그렇게 순수하지
그녀가 사랑에 빠진 이후로,
순수한 여자는 공부를 보낸다,
다른 하나는 사랑에 꿈…
그리고 그는 단단히 베개를 포옹
충동을 죽이기 위해
의 엄마가 금지 무엇…
그는 그것이 심각한 죄라고 생각합니다
그리고 악마를 취할 것입니다-심각한 실수!-
신은 그런 말 안 했어,
하나님은 사랑을 축복
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,
저예요
신은 그런 말 안 했어,
하나님은 사랑을 축복
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,
저예요
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,나는 말한다.
남성이 있어
그리고 너무 많이 아니다 또 다른
그녀가 사랑에 빠진 이후로,
남자인 남자
그는 술에 취해 살고있다
그리고 다른 하나는 사랑을 떨고,
그리고 그녀는 그녀의 입술을 확산
그리고 생각을 앓고
그의"이상한"사랑,
그는 그것이 심각한 죄라고 생각합니다
그리고 악마를 취할 것입니다-심각한 실수!-
신은 그런 말 안 했어,
하나님은 사랑을 축복
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,
저예요
신은 그런 말 안 했어,
하나님은 사랑을 축복
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,
저예요
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,나는 말한다.
그리고 그것은 금지 된 사랑보다 낫다
그 허가 증오,나는 말한다…
반환