Gloria Trevi — El Favor De La Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "El Favor De La Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soledad, la única que viene
Cuando todos se van
La única con la que puedo llorar
Que no me hace ni un reproche
Deja que me desahogue
Soledad, se que por un tiempo
Me aleje de ti
Y rompíla promesa para no ser infeliz
Y ahora estoy aquíllorando
Por haberlo amado tanto
Ve y búscalo en donde lo encuentres
Y arrebátalo de entre la gente
Llévatelo de la mano y enciérrense en su cuarto
Y súbelo, bájalo, amalo, y si el quiere despedázalo
Y hazlo que el sienta esto que me tiene a mi aquísin aliento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad!
Soledad, vestida de noche
O de claridad me dices al oído
Que el no volveráno me das ningún consuelo
Pero hablas con la verdad
Si… amalo como a ninguno
Que no quiera saber más del mundo
Que no reconozca familia
Que no conciba sin ti la vida
Que por un beso el aguante desprecios
Y que sueñe envuelto en desvelo
Que sea su alegría tus migajas
De rodillas llorando te de gracias
Entonces… solo entonces
Que sepa que lo sepa
Que es por míque te tiene
Que es por míque te siente
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad! ¡Soledad… soledad
가사 번역
솔레다드만 오면
모두가 떠날 때
내가 울 수 있는 유일한 사람
그건 날 비난할 수 없어
나를 배출 하자
외로움,나는 잠시 동안 것을 알고있다
너한테서 떨어져
그리고 불행하지 않는 그녀의 약속을 깰
그리고 지금은 울고 있어요
그를 너무 사랑해서
당신이 그를 찾을 어디든지 그를 찾아 이동합니다
백성들 사이에서
손으로 데리고 방으로 가
그리고 그것을 올리고,낮추고,그것을 사랑하고,그가 그것을 찢어 버리기를 원한다면
그리고 내 아치신 호흡에 저를 가지고 그 느낌을
솔레다드솔레다드솔레다드
부탁 하나 하지 나는 당신을 구걸.
내가 느끼는 것을 그에게 느끼게하십시오
솔레다드솔레다드솔레다드
부탁 하나 하지 나는 당신을 구걸.
그리고 그에게 내가 그를 사랑 알려
외로움!
솔레다드,밤에 옷을 입고
또는 명확성의 당신은 내 귀에 말
그가 당신을 돌려주지 않을 것이오
하지만 당신은 진실을 말하고
예... 다른 사람처럼 그를 사랑
나는 세계에 대해 더 알고 싶지 않다
그 가족을 인식하지 못합니다
당신 없이는 자만하지 않는 사람
곰 경멸에 키스해서
그리고 꿈 발표에 싸여
그녀의 기쁨이 당신의 부스러기가 될 수 있습니까
무릎에 울고 감사합니다
그래서... 그냥 그때
그에게 알려주세요 그에게 알려
그래서 그가 널 데리고 있는 거야
그래서 널 느끼는 거야
솔레다드솔레다드솔레다드
부탁 하나 하지 나는 당신을 구걸.
내가 느끼는 것을 그에게 느끼게하십시오
솔레다드솔레다드솔레다드
부탁 하나 하지 나는 당신을 구걸.
그리고 그에게 내가 그를 사랑 알려
외로움! 외로워.. 외로운