Gloria Trevi — La Renta 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "La Renta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hablando con mis amigas,
yo no sé qué va a pasar?
les digo que ya no me quieres,
y encima, que tus cosas
hoy te vas a llevar…
Yo no sé si es por las deudas,
o por tanta bronca que hay aquí,
sólo sé que yo no quiero
regresarme con mama a vivir.
Y no sé…
qué diablos voy a hacer si te vas?
y no sé, no sé, no sé,
quién diablos va a tener que pagar???
CORO:
La renta!
quién diablos va a pagar la renta?
escriturando en el anexo del contrato
en las letritas de hasta abajo,
esta que en menos de dos días
desalojo o les pago
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
se me juntaron: que ya todo está
empeñado,
que el teléfono cortaron,
que las chavas de la tanda
se pelaron con mi lana y…
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tú te vas…
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tú te vas…
Recuerdo cuando llegamos,
esto estaba hecho un mudalar,
compramos poco a poco los muebles
que llenan esta casa
que hoy no quieres pagar.
Tú compraste los sillones,
yo junté para la televisión,
y me dices que ya no me quieres
hoy, que el mes completo ya corrió.
Y no sé…
qué diablos voy a hacer si te vas?
y no se, no se, no se,
quien diablos va a tener qué pagar?
(CORO.)
No no no no no no no nooo
la la laaa
la renta,
quién diablos va a pagar la renta?
escriturado en el anexo del contrato
en las letritas de hasta abajo,
está que en menos de dos días
desalojo o les pago
la renta!
quién diablos va a pagar la renta?
si tu te vas…
la renta,
quien diablos va a pagar la renta?
si tu te vas…
la renta!
가사 번역
내 친구들에게 말하기,
어떻게 될지 모르겠어
이젠 날 사랑하지 않는다고 말해,
그리고 그 위에,당신의 물건
오늘 당신은 멀리 갈거야…
빚 때문에 그런지 모르겠어,
또는 여기에 모든 분노 때문에,
난 그냥 내가 원하지 않는 알고
엄마한테 돌아가서 살아
그리고 나는 모른다…
네가 떠나면 내가 어떻게 할 건데?
나도 몰라 나도 모르겠어,
누가 돈을 내야 하죠???
합창단:
임대!
집세는 누가 내?
계약서 작성 중
편지에 내려온 사람들,
이 두 일 미만입니다
퇴거 또는 지불
임대!
집세는 누가 내?
그들은 나를 합류:모든 것이 이미
전당포,
전화 끊은 거,
그 팩의 여자
양털로 헤어졌는데…
임대!
집세는 누가 내?
당신이 가면…
임대!
집세는 누가 내?
당신이 가면…
우리가 도착했을 때 나는 기억한다,
이 무달라 하였다,
우리는 점차적으로 가구를 샀다
그 집 채우기
오늘 돈 내고 싶지 않다고
의자 샀잖아,
나는 TV 에 가입,
이젠 날 사랑하지 않는다고 말해
오늘,그 한 달은 이미 달렸다.
그리고 나는 모른다…
네가 떠나면 내가 어떻게 할 건데?
나도 몰라 나도 모르겠어,
누가 돈을 내야 하죠?
(합창단.)
No no no no no no no nooo
라 라아
소득,
집세는 누가 내?
계약서에 부속서 입력
편지에 내려온 사람들,
이틀도 안 남았나요?
퇴거 또는 지불
임대!
집세는 누가 내?
당신이 가면…
소득,
집세는 누가 내?
당신이 가면…
임대!