Gloria Trevi — Les Dire, Les Diremos 가사 및 번역

이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Les Dire, Les Diremos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Dicen por ah que tu madre habla mal de m que yo no soy una chica
buena y distinguida,
que no te har feliz.
Dile a tu mam
que mi madre habla de ti igual
y los dos enamorados
igual de destr&ados
hacemos una pareja genial.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Dice una amistad
que sin carro
no se puede ya amar
nunca le hablaron de rincones
cubiertos por la noche
ni la hmeda y dulce realidad.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.

가사 번역

네 엄마가 내가 여자가 아니라고
좋고 구별,
널 행복하게 하지 마
네 엄마한테 말해
우리 엄마가 너에 대해 똑같은 말을 한다고
그리고 사랑에 두
동등한 권리
우리는 좋은 커플을 만듭니다.
많은 사람들이 있어요
누가 거짓말하고 있다고 그래?
같은 사람들
누가 내 행운을 부러워
그리고 나는 그들에게
한 눈에 단어 없이
그들을 잎 뭔가
얼어붙은 피
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
우릴 내버려둬
우리는 그들에게 말할 것이다
우리가 꿈을 보자
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
즉 저장할 수 있습니다
그들이 생각하는 모든 것
이 완벽한 커플.
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
우릴 내버려둬
우리는 그들에게 말할 것이다
우리가 꿈을 보자
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
즉 저장할 수 있습니다
그들이 생각하는 모든 것
이 완벽한 커플.
우정을 말한다
차 없이
당신은 더 이상 사랑 할 수 없다
코너 얘기는 안 했어
밤에 칼 붙이
히메다와 달콤한 현실도 아니다.
많은 사람들이 있어요
누가 거짓말하고 있다고 그래?
같은 사람들
누가 내 행운을 부러워
그리고 나는 그들에게
한 눈에 단어 없이
그들을 잎 뭔가
얼어붙은 피
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
우릴 내버려둬
우리는 그들에게 말할 것이다
우리가 꿈을 보자
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
즉 저장할 수 있습니다
그들이 생각하는 모든 것
이 완벽한 커플.
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
우릴 내버려둬
우리는 그들에게 말할 것이다
우리가 꿈을 보자
우리는 그들에게 말할 것이다,우리는 그들에게 말할 것이다
즉 저장할 수 있습니다
그들이 생각하는 모든 것
이 완벽한 커플.