Gloria Trevi — Lloran Mis Muñecas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Lloran Mis Muñecas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lloran mis muñecas, lloran
pues ya no queda nada de niña en mi tu me robaste la inocencia
al creer en tus promesas
ya no puedo creer ni en mi
y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti …
Lloran mis muñecas, lloran
en soledad y en la misma
habitación
donde escuché cuentos de hadas
y tus manos me encantaban
y en mujer tu cuerpo me volvió.
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti.
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti.
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti.
Cuando no me caiga el mar
entero
de tu silencio,
cuando la piedra de tu corazón
no me vuelva a golpear,
cuando tu presencia sin estar
no pueda
mi cuerpo erosionar.
Lloran,
lloran,
lloran mis muñecas lloran
ríos rojos de mi corazón!
y poco a poco me vacío
de la sangre que te amó…
Lloran,
lloran,
lloran mis muñecas lloran
hilos rojos escurriendo a mis
pies!
que van volviéndose listones
de un manto rojo en el que
dormiré …
Sangran mis muñecas
abiertas
de donde salen las
mariposas
que formaban mi alma loca
que gota a gota me deja sola.
Lloran mis muñecas, lloran
desde que sé que ya no seré
feliz
y comprendí que mi esperanza
se aferraba a la nada
y que tu no serás para mi …
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti.
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti.
Y sólo dejarán de llorar mis
muñecas
cuando ya no piense en ti,
cuando ya no piense en ti,
cuando ya no piense en ti cuando ya no piense …
가사 번역
내 인형들은 울고,울고
내 안에 남은 아이는 없어 내 결백을 훔쳐갔잖아
당신의 약속을 믿음으로써
이젠 날 못믿겠어
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때 …
내 인형들은 울고,울고
고독에 그리고 같은
방
내가 동화를 들은 곳
그리고 나는 당신의 손을 사랑했다.
여자로서 네 몸이 날 되돌려줬어
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때
바다가 떨어지지 않을 때
전체
당신의 침묵에서,
때 당신의 마음의 돌
다신 때리지 마,
없는 당신의 존재 때
나는 할 수 없다
내 몸이 침식하고 있습니다.
울다,
울다,
내 인형 울
내 마음의 붉은 강!
그리고 조금씩 나는 나 자신을 비운다
당신을 사랑했던 피의…
울다,
울다,
내 인형 울
빨간색 스레드 떨어지는 내
발!
칸막이가 되고 있어
빨간 망토로
수면 …
손목 출혈
열기
에서 어디
나비
즉,내 미친 영혼을 형성
그 드롭 나 혼자 떠난다.
내 인형들은 울고,울고
내가 더 이상 없을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
행복
그리고 나는 나의 희망을 깨달았다
그녀는 아무것도 달라 붙었다
그리고 당신은 나를 위해 수 없습니다 …
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때
그리고 그들은 단지 내 울고 중지됩니다
손목
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때,
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때,
더 이상 너에 대해 생각하지 않을 때 …