Gloria Trevi — Muevete 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Muevete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy pateando botes por la calle
y me dices que hay un reventón;
en tu coche no esta nadie
tu me dices «anda sube.
que agasajo nos daremos hoy!»
voy mirando de reojo y siento
tu mirad? como un gancho en mi
y nos vamos a la fiesta
pero tu solo das vueltas
pues te dieron mal la dirección…
óyeme tu! esta calle esta muy sola
tú! yo ya se que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo!!!
CORO
Muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
Se va haciendo cada vez mas noche
y no niego que me gustas ya…
nuestra ropa esta arrugada y los vidrios se empañaron,
fue muy rápido para pensar…
me preguntas si estoy enojada,
yo te digo que es muy tarde ya…
te regresas al volante
y te pones todo blanco
pues mi padre acaba de pasar!
Óyeme tú! ésta calle está muy sola
tú! yo ya sé que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estás moviendo
todo el coche estás moviendo
가사 번역
나는 길거리에서 배를 걷어차고있다
그리고 당신은 분출이 있다고 말해;
차 안에 아무도 없어
말해봐,"어서.
우리가 오늘 줄 무슨 치료!»
나는 아래로 찾고 있어요 그리고 난 느낌
보이나? 내 갈고리처럼
그리고 우리는 파티에 갈거야
그러나 당신은 단지 주변에 간다
주소를 잘못 알려줬어…
내 말 들어! 이 거리는 매우 외롭습니다
너! 거짓말하는 거 이미 알아
너! 당신의 손으로 당신은 나를 도발
너! 당신이 움직이는 모든 차
당신이 움직이는 모든 차
네가 움직이는 차 전부!!!
합창단
이동,이동
이동,이동
이동,이동
이동,이동
그것은 점점 더 많은 밤을 얻고있다
그리고 나는 이미 당신을 좋아하는 것을 부정하지 않는다…
우리의 옷은 주름지고 창문은 더러워집니다,
그는 생각을 너무 빨리했다…
내가 화났냐고 묻잖아,
나는 이미 너무 늦었 당신을 말해…
운전대 뒤로 물러서
그리고 당신은 모두 흰색입니다
글쎄,내 아버지는 방금 통과!
내 말 들어! 이 거리는 매우 외롭습니다
너! 거짓말하는 거 알아
너! 당신의 손으로 당신은 나를 도발
너! 당신이 움직이는 모든 차
당신이 움직이는 모든 차
당신이 움직이는 모든 차