Glorior Belli — Built for Discomfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Glorior Belli의 노래 "Built for Discomfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the heart whose doubts are legion
It’s a frightful, haunted lesson
But for the enlightened spirits
His wisdom holds many merits
Never are his secrets exposed
To the weak human eye unclosed
So insists god who hath forbid
The uplifting of our poor lids
Built for discomfort
Guilt for discomfort
To every heart there is a ban
Implanted in the guilt of man!
But there is no one quite like him
Who injects my soul with ark dreams
A wisdom that in my veins glows,
A rush of forbidden splendors,
Corrupting the most zealous vows
That soon would turn into terrors
가사 번역
의심이 군단 인 마음을 위해
무서운 유령의 교훈입니다
그러나 계몽 된 영들을 위해
그의 지혜는 많은 장점을 가지고 있습니다
그의 비밀이 노출되지 않습니다
약해진 인간의 눈에
그래서 하나님을 금지했다고 주장합니다
우리의 빈약한 뚜껑의 들어올리기
불편을 위해 건축하는
불편 함에 대한 죄책감
모든 가슴에 금지가 있습니다
사람의 죄책감을 심어놨다고!
하지만 그와 같은 사람은 없어요
누가 방주의 꿈으로 내 영혼을 주입
내 혈관에 빛나는 지혜,
금지된 화려 함의 돌진,
부패한 가장 열성적인 서약
즉 곧 공포로 바뀔 것이다