Gnarls Barkley — Just A Thought 가사 및 번역
이 페이지에는 Gnarls Barkley의 노래 "Just A Thought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want is your understanding
As in the small act of affection
Why is this my life?
Is almost everybody’s question
And I’ve tried
Everything but suicide
But it’s crossed my mind
I prefer peace
Wouldn’t have to have one worldly possession
But essentially I’m an animal
So just what do I do with all the aggression?
Well I’ve tried
Everything but suicide
But it’s crossed my mind
Life is a one-way street, aint it?
If you could paint it
I’d draw myself going in the right direction
So I go all the way, like I really really know
But the truth is I’m only guessin'
And I’ve tried
Everything but suicide
Oh but it’s crossed my mind
Just a thought
It’s even dark in the daytime
It’s not just good, it’s great depression
When I was lost I even found myself
Lookin' in the gun’s direction
And so I’ve tried
Everything but suicide
But yes, it’s crossed my mind
But I’m fine
가사 번역
내가 원하는 것은 당신의 이해입니다
작은 애정행위처럼
왜 이게 내 인생이야?
거의 모든 사람의 질문입니까
그리고 나는 시도했다
자살 제외한 모든 것
하지만 내 마음을 넘어
나는 평화를 선호
세상 소유물 하나라도 가질 필요 없어
그러나 본질적으로 나는 동물입니다
그래서 내가 모든 침략을 어떻게 하지?
잘 나는 시도했다
자살 제외한 모든 것
하지만 내 마음을 넘어
인생은 단방향 거리,그것을 아닌가요?
당신이 그것을 그릴 수 있다면
나는 올바른 방향으로 나 자신을 그릴 것입니다
그래서 나는 모든 길을 간다.
하지만 사실은 난 단지'추측하고있어'
그리고 나는 시도했다
자살 제외한 모든 것
아,하지만 내 마음을 넘어
그냥 생각
낮에도 어두워
그것은 단지 좋은 것이 아니라 대공황입니다
내가 길을 잃었을 때 나는 심지어 나 자신을 발견했다
총 방향 찾기
그래서 나는 시도했다
자살 제외한 모든 것
그러나 네,그것은 내 마음을 넘어 섰습니다
하지만 난 괜찮아