Gnarls Barkley — St. Elsewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gnarls Barkley의 노래 "St. Elsewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I packed a few of my belongings
Left the life that I was living
Just some memories of it Mostly the ones I can’t forget
Whenever you need me I’ll be here
Until then my dear
I’m going, I’m going, going there
Don’t ask me to make time
To travel back and forth
Let nature take its course
Maybe I’m open from all this ocean air
Mmm
And if it weren't for you
I’d be without a care
Setting sail to St Elsewhere
(Ooh hum hum, ooh hum hum)
Anywhere you sit you can see the sun
Unfortunately on this island I’m the only one
Same rules apply on a rainy day
And not such a pretty place to be It just rains and rains and rains on me Yeah
Send a simple sign I can understand
Then a flower grew out that sand
Before you know it I was back out on that sea
Now I don’t mind it so much because as long
as I’m not there
Anywhere St Elsewhere
(Ooh hum hum, ooh hum hum)
Way over yonder there’s a new frontier
Would it be so hard for you
To come and visit me here
I understand
Well just send me a message
In a bottle then baby
(Ooh hum hum, ooh hum hum)
(Ooh hum hum)
(She's a loser)
Thanks to /* */
가사 번역
나는 내 소지품의 몇 가지를 포장
내가 살고 있던 삶을 떠났다
내가 잊을 수 없는 그 기억들
내가 필요할 때마다 여기 있을게
그 때까지 내 사랑
난 갈 거야,갈 거야
시간 내라고 하지마
앞뒤로 여행
자연이 그 과정을 보자
어쩌면 나는이 모든 바다 공기에서 열려있어
음
그리고 만약 당신이 아니었다면
난 신경도 안 쓸 거야
다른 곳에 항해 설정
(우 험 험,우 험 험)
어디 앉아 당신은 태양을 볼 수 있습니다
불행히도 이 섬에서 나는 유일한 사람이다
비오는 날에 동일한 규칙이 적용됩니다
그리고 비와 비와 비가 올 정도로 예쁜 곳은 아니죠
내가 이해할 수있는 간단한 기호 보내기
그런 다음 꽃이 그 모래를 자랐습니다
당신이 그것을 알기 전에 나는 다시 그 바다에 있었다
지금 나는 그것을 너무 많이 신경 쓰지 않는다
내가 거기 없기 때문에
어디서나 세인트 다른 곳
(우 험 험,우 험 험)
욘더를 넘어서는 길에는 새로운 국경이 있다.
그것은 당신을 위해 너무 힘들 것
여기에 와서 나를 방문하기 위해
나는 이해
그럼 그냥 나에게 메시지를 보내
병 다음 아기
(우 험 험,우 험 험)
(우 험 험)
(그녀는 패자입니다)
에 감사 /* */