Gnarls Barkley — Who's Gonna Save My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Gnarls Barkley의 노래 "Who's Gonna Save My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got some bad news this morning
Which in turn made my day
When there’s someone spoke I listened
All of a sudden has less and less to say
Ohh, how could this be?
All this time I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
How will my story ever be told now?
How will my story be told now?
Made me feel like somebody
Like somebody else
Although he was imitated often
Felt like I was being myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely depended on?
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
I wonder if I’ll live to grow old now
Getting high 'cause I feel so alone now
And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Did I never stop to wonder
Was it possible you were hurting worse than me?
Still my hunger turns to greed
'Cause what about what I need?
And ohh
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
Ohh, I know I’m out of control now
Tired enough to lay my own soul down
가사 번역
오늘 아침에 나쁜 소식이 있어
어느 차례로 내 하루를 만들어
누군가 말했을 때 나는 들었다
갑자기 말이 점점 줄어 듭니다
어떻게 이럴 수 있어?
이 모든 시간 나는 대리 살았다
이제 누가 내 영혼을 구하지?
이제 누가 내 영혼을 구하지?
어떻게 내 이야기는 지금 말할 것인가?
어떻게 내 이야기는 지금 말할 것인가?
누군가처럼 느끼게 해줬어
다른 사람 같이
그는 종종 모방되었지만
내가 내 자신 인 것처럼 느꼈다
다른 사람의 노래가
완전히 완전히 의존 했습니까?
이제 누가 내 영혼을 구하지?
이제 누가 내 영혼을 구하지?
나는 지금 늙어 살 수 있을지 궁금해
점점 약해지고 있어.난 지금 너무 외로워서
그리고 어쩌면 그것은 조금 이기적입니다
내가 가진 건 기억뿐이야
나는 궁금해 멈추지 않았다
나보다 더 아팠을 수도 있어?
아직도 나의 굶주림은 탐욕으로 변한다
내가 필요한 건 뭘까?
그리고 오
이제 누가 내 영혼을 구하지?
이제 누가 내 영혼을 구하지?
이젠 내가 통제 불능인 거 알아
내 영혼을 내려 놓을 정도로 피곤하다.