Go Radio — If That's Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Go Radio의 노래 "If That's Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the tale of rush and greed
Another time and another me Swearing this was the way that it had to be Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight
가사 번역
나는 파도를 보았다
모든 폭풍 해변
그리고 당신은 거기에 있었다
팔을 데친 채로
날 더 좋은 곳으로 데려가라고
오,내가 할 수있는 것을 만들었 기 때문에
그리고 남은 것은 없습니다
그리고 나는 공기를 찾을 수 없습니다
숨을 쉬어야 한다고
이 성들이 모두 무너지면
그리고 내 가슴에 붕괴
오늘 밤에 다시 일어서서 싸우려고 노력할지 모르겠어요
우리의 모든 삶의 파도
나는 내가 모르는 것을 찾고있다
모든 블랙홀을 채울 수 있습니다
오늘 밤엔 아무것도 남지 않으면
그리고 우리는 우리의 마지막 호흡에 가을
물 위에 머리를 유지
우리는 모두 함께 할게요
그게 오늘 밤이라면
나는 러시와 탐욕의 이야기를 들었다
또 다른 시간과 또 다른 나 맹세 이 오해야했던 방법이었다
비가 내릴 테니
흠뻑 젖을 때까지
바람이 불 거야
나를 위로해줄 때까진 우리 모두 일어서야만 해
그래서 오늘 밤 우리가 다시 일어서서 싸워야 할 것 같습니다
우리의 모든 삶의 파도
내가 모르는 것을 찾는 동안
모든 블랙홀을 채울 수 있습니다
오늘 밤엔 아무것도 남지 않으면
그리고 우리는 우리의 마지막 호흡에 가을
물 위에 머리를 유지
우리는 모두 함께 할게요
그게 오늘 밤이라면
그게 오늘 밤이라면
내가 할 수 있는 걸 만들었는데
그리고 남은 것은 없습니다
그리고 나는 공기를 찾을 수 없습니다
숨을 쉬어야 한다고
이 성들이 모두 무너지면
그리고 내 가슴에 붕괴
오늘밤이면 다시 일어나요
그게 오늘 밤이라면
그게 오늘 밤이라면
아,오늘 밤이면