Go Slowpoke — Kiss Now, Drunk Later 가사 및 번역
이 페이지에는 Go Slowpoke의 노래 "Kiss Now, Drunk Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
with a small set of face expressions
i blew through the week
knowing when it was over, probably
i’d have to repeat
every word i said to you before
only this time an apology for
i’m not my biggest fan lately
it’d really help me out
if you kissed me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh
i don’t care what my window says
i’m going for a walk
where the rain
rushes down the street
with melted sidewalk chalk
and the payphone
sits rusted unused
and the posters in your bedroom
are in view
i don’t really feel like talking
just let me hole up in your house
and kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh ever since winter hit this town
i’ve felt like such a mess
soaked in dread over what could end
this brief happiness
so i’m nervously
biting my skin
while i’m waiting for the panic to kick in
i’ll fix us both some sandwiches toasted
with eggs and sprouts
first kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
ooohhh
가사 번역
작은 얼굴 표정 세트
나는 주를 통해 불었다
이 끝날 때 알고,아마
나는 반복해야 할 것이다
전에 했던 말 모두
이 시간에만 대한 사과
나는 최근에 나의 가장 큰 팬이 아니다
그것은 정말로 나를 도울 것입니다
지금 키스하면
그래서 내가 나중에 술에 취해있을 때 나는 생각할 것이있다
오오오오
내 창문이 뭐라고 말하든 상관없어
산책 좀 할래요
어디 비
길 아래로 돌진합니다
녹은 보도 분필로
그리고 공중 전화
녹슨 사용되지 않는 앉으십시오
그리고 당신의 침실에 포스터
보기에 있습니까
나는 정말로 이야기하고 싶지 않다
네 집에 들어가게 해줘
그리고 지금 키스
그래서 내가 나중에 술에 취해있을 때 나는 생각할 것이있다
겨울이 이 마을을 강타한 이후로
나는 그런 혼란을 느꼈다
무슨 일이 끝날 수 이상 공포에 젖어
이 간단한 행복
그래서 초조 해요
내 피부를 물고
공황상태가 시작되길 기다리는 동안
나는 우리 둘 다 토스트 샌드위치를 고칠 것이다
계란과 콩나물
첫 키스 나 지금
그래서 내가 나중에 술에 취해있을 때 나는 생각할 것이있다
오오오오