Goapele — Catch 22 가사 및 번역
이 페이지에는 Goapele의 노래 "Catch 22"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody knows what I go through
Indecisions made me passive
They say I want my cake and I want to eat it too
Less satisfied if I don’t, consequences when I do These lessons, they lead me on my way
but when company is tempting me, I’m turned around
but I might wanna go that way,
don’t wanna go that way
Well, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
Yes, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
How many times does it take to learn just one thing,
'cause I keep ending up here
And I’m not a scientist so I just keep on praying that I won’t
keep getting the same results each day
I said that I can’t be with you
But when you turn away I pull back your hands to stay
(your hands to stay)
So many days turn to years
that brought us here
and we (shied) through time without too many tears
But we still made decisions creating divisions
So many contradictions,
why didn’t we listen?
Well, it’s a catch 22(catch 22)
Damned if I don’t, Damned if I do
Yes, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
(I’m damned if I don’t, I’m damned if I do)
'Cause when I see you looking at her
I can’t stand it, my eyes can’t conceive
You gave her the smile you gave to me
I love you selfishly
I can feel so strongly
Oh, how you (throw) me but still you know me Oh, you know me Yes, it’s a catch 22,
Damned if I don’t, Damned if I do
(damned if I do)
Yes, it’s a catch 22, (catch 22)
Damned if I don’t, Damned if I do
(I'm damned if I don’t, I’m damned if I do)
To hell with all the promises we made,
the boundaries, the pain
I don’t care who’s wrong or right
Let’s just ignore that tonight, I don’t wanna fight
Where you lead me I’ll follow
I won’t stress on tomorrow
'cause I miss you like the moon misses the sky,
the waves miss the sand,
the leaves miss the breeze flowin' by So come to me easy,
'cause I know you can please me But it’s a catch 22…(repeat chorus til end)
가사 번역
아무도 내가 무엇을 통해 이동
절개부분이 나를 수동적으로 만들었습니다.
내 케익 먹고 싶대
내가하지 않으면 덜 만족,나는이 교훈을 할 때 결과,그들은 내 길을 인도
그러나 회사가 나를 유혹할 때,나는 돌아섰다
하지만 난 그 길을 가고 싶어 할 수도 있습니다,
그렇게 가고 싶지 않아
음,캐치 22 입니다
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
예,캐치 22 입니다
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
한 가지만 배우려면 얼마나 걸려?,
난 계속 여기 올라오니까
난 과학자가 아니야 계속 기도만 하면 안 돼
매일 동일한 결과를 얻는 것을 계속하십시오
같이 있을 수 없다고 했잖아
하지만 네가 돌아가면 난 네 손을 잡아줄게
(머물 것이다 당신의 손)
이렇게 많은 일은 년에 돕니다
그게 우릴 여기로 데려왔어
그리고 우리는 너무 많은 눈물없이 시간을 통해(주저)
그러나 우리는 여전히 분열을 만드는 결정을 내렸다
너무 많은 모순,
왜 말을 안 들었죠?
글쎄,그것은 캐치 22(캐치 22)
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
예,캐치 22 입니다
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
(내가하지 않으면 내가 저주 해요,내가 할 경우 저주)
그녀를 쳐다보면
나는 그것을 참을 수 없어,내 눈은 생각할 수 없다
나한테 준 미소를 줬잖아
이기적으로 당신을 사랑합니다
나는 그렇게 강하게 느낄 수있다
아,당신은(던져)나를 어떻게하지만 여전히 당신은 날 아,당신은 예 알고,그것은 캐치 22,
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
(내가 할 경우 저주)
예,캐치 22 입니다(캐치 22)
내가하지 않으면 저주,내가 할 경우 저주
(내가하지 않으면 내가 저주 해요,내가 할 경우 저주)
우리가 했던 모든 약속들은 지옥에나 가버려,
경계,고통
누가 틀렸든 난 상관 안 해
오늘 밤은 무시하자 난 싸우기 싫어
당신이 나를 인도하는 곳 나는 따를 것이다
나는 내일에 강조하지 않을 것이다
달이 하늘을 그리워하는 것처럼 네가 그리워,
파도가 모래를 그리워,
잎사귀가 산들바람을 놓쳐서,
날 기쁘게 해주실 수 있겠지만 22 번 코러스가 끝날 때까지 반복해서)