God Help The Girl — Down and Dusky Blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 God Help The Girl의 노래 "Down and Dusky Blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fried my head, I’m not a brunette
I’m a down and dusky blonde
I am living in a tree
When I lie in bed I see
Beyond my brother’s head the moon, I hear the rain
I am conscious of my voice as a tool
It’s more demure
Than your friend the singing queen
With her matinee good looks
She talks like talking from a book
I speak the language of my village, of my street
But I need a friend and I choose you
I tell you the way I feel
The truth is crushing like a heel
I will forget the kiss and feel if you will too
It’s a drag that you’re getting old
I love to think about the year
When we sobbed and then we cheered
The town deserted like a film
Your torso crushing me Into the country and the tunnels and the fields
I read a book a day, like an apple
But I did not eat
And so the doctor came to me She said «a woman does not live
By the printed word
Forgive yourself» and eat
Autumn sped along outside
Trick photography on speed
I was locked inside a room
They made a deal, they would control
The simple things like bodies
But I kept my soul
When I needed someone I chose you
Because the fledgling soul awakes
And on the balcony she quakes
And she is waiting for the sign
And when the brother does not come
And when the sister’s much to young, she chooses you
가사 번역
머리 튀겼어,갈색 머리 아냐
난 금발이고 변덕스러운 금발
나는 나무에 살고
내가 침대에 누워있을 때 나는 본다
내 동생의 머리를 넘어 달,나는 비를 듣고
나는 도구로 내 목소리를 의식
그것은 더 많은 죽음입니다
당신의 친구 보다는 노래 여왕
그녀의 마티니 좋은 외모와 함께
그녀는 책에서 말하는 것처럼 말한다
나는 내 마을의 언어를,내 거리의
하지만 난 친구가 필요하고 널 선택해
나는 당신에게 내가 느끼는 방법을 말해
진실은 발뒤꿈치 같이 분쇄하고 있습니다
나는 키스를 잊고 당신이 너무 경우 느낄 것이다
네가 늙어가는 건 드래그야
나는 올해 생각 사랑
우리가 냉정하고 환호 할 때
영화처럼 버려진 마을
네 몸통이 날 나라와 터널과 들판으로 뭉개버렸지
나는 사과 같은 책을 하루에 읽기
그러나 나는 먹지 않았다
그리고 의사가 나에게 와서 그녀는"여자가 살지 않는다"고 말했다
인쇄 된 단어에 의해
자신을 용서하십시오."
가을은 밖에서 침을 뱉었다
속도에 트릭 사진
나는 방 안에 갇혀 있었다
그들은 거래를 했어,그들은 제어 할 것
몸과 같은 간단한 것들
그러나 나는 내 영혼을 지켰다
내가 누군가를 필요로 할 때 나는 당신을 선택했다
신생 영혼이 깨기 때문에
그리고 발코니에 그녀는 콰이크
그리고 그녀는 기호를 기다리고 있습니다
동생이 오지 않을 때
누나가 젊어질 때 널 선택하셨어