God Help The Girl — I’m In Love With The City 가사 및 번역
이 페이지에는 God Help The Girl의 노래 "I’m In Love With The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love with the city
I’m in love with the boy
Gotta put it on record
Gotta write a new song
There ain’t no way around it He’s in love with another girl
I’m a wreck, I’ll admit it I can’t eat when he’s near
And I’m so tired and nervous
That you better stay clear
Leave me to the company
Of me if I can’t have him
I’m trying to be tender
I’m trying to be cool
I laugh at my own jokes
I laugh like a fool
There ain’t no doubt about it He’s in with his life-long girl
What chance do I have
A cat’s chance in hell
I better take it
I’m going to write him a letter
Gonna put it in words
Gonna make it official
Gonna make it absurd
Hold up then, there a second, girl
You’ll spoil what you have to do They’re a sweet loving couple
How could you come between
All the talk and the tenderness
The love and the feeling
His eyes start to sparkle
Sparks for the other girl
I’m in love with his face
I’m in love with his eyes
I could eat them for breakfast
Boy, would he be surprised
If he knew how I felt
It would spoil any chance I had
What chance is that
It’s a cat’s chance in hell
I better take it What chance is that
It’s a cat’s chance in hell
I better take it
가사 번역
난 이 도시를 사랑해
나는 그 소년을 사랑 해요
녹음해야 해
새 노래를 써야 해
다른 여자랑 사랑에 빠진 건 절대 없어
난파선이야,그가 가까이 있으면 먹을 수 없다는 걸 인정할게
그리고 나는 너무 피곤하고 긴장 해요
확실히 하는게 좋을거야.
회사한테 맡겨요
내가 그를 가질 수 없다면
나는 부드러운 되려고 노력하고있어
난 쿨해지려고 노력중이야
나는 내 자신의 농담에 웃음
나는 바보 같은 웃음
평생 여학생이랑 같이 있을 거란 건 의심의 여지가 없어
나는 어떤 기회를 가질 수 있습니까
고양이 지옥의 기회
나는 더 나은 그것을 걸릴
나는 그에게 편지를 쓸 것이다
말로 표현하자면
공식적으로요
터무니없게 만들거야
잠깐만,잠깐만,아가씨
당신은 당신이해야 할 일을 망칠 것입니다 그들은 달콤한 사랑하는 부부입니다
당신은 어떻게 사이 올 수 있을까
모든 이야기와 부드러움
사랑 및 감각
그의 눈은 반짝이기 시작합니다
불꽃에 대한 다른 여자
나는 그의 얼굴을 사랑 해요
나는 그의 눈을 사랑 해요
나는 아침 식사를 위해 그들을 먹을 수 있었다
소년,그는 놀라게 될 것입니다
만약 그가 내가 어떻게 느끼는지 알았다면
내가 가진 모든 기회를 망칠 것입니다
그 어떤 기회입니다
그것은 지옥의 고양이 의 기회
나는 더 나은 그 어떤 기회 걸릴
그것은 지옥의 고양이 의 기회
나는 더 나은 그것을 걸릴