God Module — Devil's Night 가사 및 번역
이 페이지에는 God Module의 노래 "Devil's Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s leave this for another time
Another nameless faceless crime
A way to release this violence
Burning building breaking inside me
I’d like to tell you that we’ll be fine
I’d love to lie and ease your mind
But every time I close my eyes
I see you helpless, bleeding all over me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
We can lie with every word that we say
Take off the faces that we wear in the day
Cut out the sun kill the lights cause
In the dark you’re beautiful to me
Destroy everything in sight
Burn this fucker down on Devil’s Night
Tomorrow is All Hallows Eve
But tonight you’re wearing this mask for me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
Let’s dance while we tear it all down
Wake up the dead
While they rot in the ground
Take turns slitting our wrists tonight
Under the moon in the dark
This feels so right
가사 번역
나중에 얘기하자
또 다른 무명 익명의 범죄
이 폭력을 방출하는 방법
불타는 건물 내 속보
우리가 괜찮다는 걸 말씀드리고 싶네요
나는 당신의 마음을 거짓말과 완화 싶어요
하지만 눈을 감을때마다
무기력해 보이는군 피를 흘리며
그럼 우리가 죽은 것처럼 춤을 추자
우리의 상상의 친구와 함께
누가 머리가 없다
오늘 밤 무덤을 파서 돌아가자
달 아래 어둠 속에서
불은 밝은 구울 때
우리는 우리가 말하는 모든 단어로 거짓말을 할 수 있습니다
오늘 입은 얼굴 벗어
태양을 잘라 빛을 죽일 원인
어둠 속에서 당신은 나에게 아름답다
눈에 보이는 모든 것을 파괴
악마의 밤에 불태워버려
내일은 모든 성물 이브입니다
하지만 오늘 밤 당신은 나를 위해이 마스크를 착용
그럼 우리가 죽은 것처럼 춤을 추자
우리의 상상의 친구와 함께
누가 머리가 없다
오늘 밤 무덤을 파서 돌아가자
달 아래 어둠 속에서
불은 밝은 구울 때
춤이나 추자
죽은 자들을 깨워라
그들이 땅에 부패하는 동안
돌아서서 우리 손목을 오늘 밤 째십시오.
달 아래 어둠 속에서
이 너무 권리를 느낀다