God Street Wine — Made Of Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 God Street Wine의 노래 "Made Of Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a kid on the swing today
Asked me if I had any games to play
I said let’s get married and kill some days
Serve out breakfast on a silver tray
So I gave that kid my family ring
As I continued to sing
And that kid wore that fancy ring
But forgot something at the bottom of the swing
I went on to another song
That kid went back to sing till dawn
All of a sudden my heart went wrong
I shut my eyes to wait for the storm
The moon it shook beneath my hands
It’s made of blood
I’ll still drive across the land
It’s made of blood
What’s your daddy tell you, what’d your daddy say
What’d your daddy do before he ran away
When you’re done on the swing you can still have my ring
It’s still made of blood
That kid must soon get off that ride
Or forever look for somewhere to hide
Sit on the beach and wait for the tide
Or fill up a void of invisible pride
And I’ll be patient out on the sea
And wait until that beach is free
And sneak back behind some tree
Waiting until that kid feels me
And one day I’ll go to that swing
And Ill sit down and ride
I’ll look down for what the kid didn’t bring
And see my reflection engraved on a ring
The moon it shook beneath my hands
It’s made of blood
I’ll still drive across the land
It’s made of blood
What’s your daddy tell you, what’d your daddy say
What’d your daddy do before he ran away
When you’re done on the swing you can still have my ring
It’s still made of blood
Tell me the story that isn’t true
Give away what made me love you
I won’t be another fool
I’m so in love with what is cruel
So cruel, so cruel, it made me love you
So cruel, so cruel, it made me love you
It made me love you…
And when it’s all said and done I hope love won’t run
It’s made of blood
가사 번역
오늘 그네에서 아이를 봤어
내가 어떤 게임을 가지고 있다면 나에게 물었다
결혼하고 며칠만 죽자고 했잖아
실버 트레이 위에 아침 식사 제공
그래서 나는 그 아이에게 내 가족 반지를 주었다
계속 노래를 부르면서
그 아이는 멋진 반지를 끼고
그러나 스윙의 바닥에 뭔가를 잊어 버렸습니다
나는 다른 노래에 갔다
그 애는 새벽까지 노래하러 갔어
갑자기 내 마음이 잘못 됐어
나는 폭풍을 기다릴 내 눈을 종료
달 그것은 내 손 아래 흔들었다
그것은 혈액으로 만든
나는 아직도 땅을 가로 질러 운전할 것이다
그것은 혈액으로 만든
아빠가 하는 말,아빠가 한 말
도망치기 전에 아빠가 어떻게 했어?
당신이 스윙을 완료하면 당신은 여전히 내 반지를 가질 수 있습니다
그것은 여전히 피로 만들어 졌습니다
그 아이는 곧 그 타는 것을 벗어나야합니다
또는 영원히 숨길 곳을 찾으십시오
해변에 앉아 조류를 기다립니다
또는 보이지 않는 자부심의 공백을 채우기
그리고 나는 바다에 인내심이 될 것입니다
그 해변이 무료 때까지 기다립니다
그리고 나무 뒤에 몰래 들어가십시오
그 아이가 나를 느낄 때까지 기다리기
그리고 어느 날 나는 그 스윙에 갈거야
그리고 병이 앉아서 타고
아이가 안 가져온 걸 내가 찾아볼게
그리고 내 반지에 새겨진 반사를보십시오
달 그것은 내 손 아래 흔들었다
그것은 혈액으로 만든
나는 아직도 땅을 가로 질러 운전할 것이다
그것은 혈액으로 만든
아빠가 하는 말,아빠가 한 말
도망치기 전에 아빠가 어떻게 했어?
당신이 스윙을 완료하면 당신은 여전히 내 반지를 가질 수 있습니다
그것은 여전히 피로 만들어 졌습니다
사실이 아닌 얘기를 해주세요
내가 널 사랑하게 만든 걸 내놔
나는 또 다른 바보가 될 수 없다
나는 잔인한 것에 너무 사랑 해요
너무 잔인하고,너무 잔인해,내가 널 사랑하게 만들었어
너무 잔인하고,너무 잔인해,내가 널 사랑하게 만들었어
널 사랑하게 만들었어…
그리고 그것이 모두 말하고 끝날 때 나는 사랑이 달리지 않기를 바란다
그것은 혈액으로 만든