Godley & Creme — Wedding Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Godley & Creme의 노래 "Wedding Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have told you all I wanted was to have some fun
(to have some fun)
But you wanted me to be the permanent one
(the permanent one)
Yes you did
Now when we’re in the movies or the back of a car
You always stop me when I go too far
I should have known you’d always keep me waiting
For those wedding bells
Those wedding bells
Oh we could talk all night but you won’t understand
(don't leave me in the lurch today)
The only words you want to hear are «Do you take this man?»
(in church today)
Does the lull in conversation mean the penny’s droppin'?
You should have known that I was only window shoppin'
It’s my clumsy way of sayin' that we should be stoppin'
Those wedding bells
Those wedding bells
I’m like a square peg in a round hole
I don’t belong here baby
Don’t need a fanfare or a drum roll
To tell you baby
I don’t belong to you baby
Oh you say it’s not important but I know what you’re thinkin'
'cos every time we kiss I feel your kisses stingin'
In the back of my mind I know you’ll always be ringin'
Those wedding bells
Those wedding bells
I knew I should have told you all I wanted was to have some fun
(that was yesterday)
But you wanted me to be the permanent one
(say yes today)
Oh I’d do it but the pleasure isn’t worth the pain
We’d run out of track before we got on the train
Can’t you hear the sound of heartstrings snappin' under the strain
Of those wedding bells
Those wedding bells
Those wedding bells
Those wedding bells…
가사 번역
내가 원하는 건 재미로
(어떤 재미를)
하지만 넌 내가 영구적인 사람이 되길 바랐잖아
(영구 하나)
예,당신은
영화나 차 뒷좌석에 있을 때
내가 너무 멀리 갈 때 당신은 항상 저를 중지
항상 날 기다리게 할 줄 알았어야 했어
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨
밤새 얘기해도 이해 못 하실 거예요
(오늘 나를 숨어 두지 마라)
당신이 듣고 싶은 말은"이 남자를 데려갑니까?"»
(오늘 교회)
그 소강낭콩이 페니의 말인가요?
내가 창문이 깨지는 줄 알았어야지
우리가 막아야 한다는 내 말이 서툴러
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨
나는 둥근 구멍에 사각 나무못 같아
난 여기 애가 아니야
팡파르 또는 드럼 롤이 필요하지 않습니다
당신에게 아기에게
난 네 아기에 어울리지 않아
오,당신은 중요하지 않다 말하지만 난 당신이'생각거야 알아
우리가 키스 할 때마다 당신의 인색 한 키스를 느낀다.
내 마음 뒤에서 난 네가 항상 반항한다는 걸 알아
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨
내가 당신에게 말했어야 할 건
(그건 어제)
하지만 넌 내가 영구적인 사람이 되길 바랐잖아
(오늘 예 라고 말하십시오)
오,나는 그것을 할 것이지만 즐거움은 고통할만한 가치가 없다
기차 타기 전에 도로에서 벗어났을 거야
당신은 변형에'스네프'심장 타격의 소리를들을 수 없습니다
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨
그 웨딩 벨…