Gogol Bordello — Letter to Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Letter to Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The noise in this joint is unearthly
And soon I awkwardly say
«Look, there it is, my whole life in the ashtray
I can’t go back to her that way»
'Cause in blue darkness of a night she keeps imagining one thing
Someone stuck his Finnish knife under my heart
I know that even though she doesn’t show it She grieves sorely for her son
And often walks out to the road in her old-fashioned coat
And in blue darkness of a night she keeps imagining one thing
How someone stuck his Finnish knife under my heart
Under my heart
In blue darkness of a night she keeps imagining one thing
Someone stuck his Finnish knife under my heart
I know she’s there grieving sorely for me I know she’s there turning grey for me And when I’ll come back she’ll forgive me so Motherly, motherly, motherly
가사 번역
이 관절의 잡음은 초자연적입니다
그리고 곧 나는 어색하게 말한다
"저기 재떨이에 내 인생 전부를 봐"
그런 식으로 돌아갈 순 없어»
왜냐하면 밤에는 푸른 어둠이 한 가지는 계속 상상하고 있으니까
누군가가 그의 핀란드 칼을 내 마음 아래에 붙였습니다
아들에게 슬픔을 주진 않더라도
그리고 종종 그녀의 구식 코트에 도로에 걸어
그리고 밤의 푸른 어둠 속에서 그녀는 한 가지를 계속 상상합니다
누군가가 그의 핀란드 칼을 내 마음 아래에 어떻게 박혔는가
내 마음 아래
밤의 푸른 어둠 속에서 그녀는 한 가지를 계속 상상합니다
누군가가 그의 핀란드 칼을 내 마음 아래에 붙였습니다
내가 알고 있는 그녀의 거기에 슬픔이 정말 나를 위해 나가 알고 있는 그녀가 도는 회색 나를 위해 그 때 내가 다시 올 것이다 그녀는 나를 용서하도록 어머니,어머니,어머니의