Gogol Bordello — Tribal Connection 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Tribal Connection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a silence all over downtown
Where community celebrations shall be aroused
I walk the sterile gardens, life is on pause, here it is No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
I guess you can’t expect much from the hometown
Well I don’t know if you can even call it your own
When they don’t want you to get near excitement
And in protest of that you just stay home, here it is now
No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
Party, party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party, party
Party, party, party, party, after party
On intersection of all dimensions
Where I was stoppin' by just for a drink
I meet a brother from tribal connection
And together we began to sing
We gonna turn frustration into inspiration
Whatever demons are there, we gonna set them free
Such is the method of tribal connection
Of our fun loving restless breed
I wanna walk this Earth like it is mine
And so is everyone in our fun lovin' tribe
C’mon man, is that real so much to ask?
From all these goddamn Nazi-fuedals
But I’m gonna take it to community
'Cause I want everyone to see
There never was any conspiracy
And we are all here simply to sing
No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
No can do this, no can do that
What the hell can you do, my friend?
In this place that you call your town
Where there’s a music should be comin' out of every car
There is a silence all over downtown
Only the intersection semi-alive
Outskirts are sedated, me gone
가사 번역
시내 전역의 침묵이 있습니다
지역 사회 축제가 흥분 될 곳
나는 메마른 정원을 걷고,생활은 쉼에 있고,여기에서 아무도는 이것을 할 수 없다,아니 그것을 할 수 없다
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
아니,그렇게 할 수 없어
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
고향에서 많은 것을 기대할 수는 없을 것 같습니다
글쎄,난 당신이 당신의 자신을 호출 할 수 있는지 모르겠어요
그들은 당신이 흥분 근처에 얻을 싶지 않을 때
그리고 당신은 그냥 집에 머물 것을 항의,여기에 지금
아니,그렇게 할 수 없어
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
아니,그렇게 할 수 없어
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
당,당,당,당,당,당
당,당,당,당,당,당
당,당,당,당,당,당
당,당,당,당,당,당
당 후에 당,당,당,당,
모든 차원의 교차로에
술 한 잔 하러 들렀던 곳이요
나는 부족 연결에서 형제를 만나
그리고 함께 우리는 노래하기 시작했다
우리는 좌절을 영감으로 바꿀 것입니다
악마가 무엇이든,우리는 그들을 자유롭게 할 것입니다
이러한 부족 연결의 방법입니다
우리의 재미 사랑 불안 품종
내 지구처럼 걸어가고 싶어
그리고 우리의 재미 사랑'부족의 모든 사람도
어이 사람,물어 진짜 너무 많은입니까?
빌어먹을 나치 놈들 때문에
그러나 나는 그것을 지역 사회에 가져 갈거야
다들 보고 싶어
어떤 음모가 없었다
그리고 우리는 단순히 노래하기 위해 모두 여기에 있습니다
아니,그렇게 할 수 없어
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
아니,그렇게 할 수 없어
도대체 뭘 할 수 있지,친구?
이 곳에서 당신은 당신의 마을을 호출
모든 차에서 음악이 나와야 할 곳
시내 전역의 침묵이 있습니다
반 살아있는 교차로 만
분출은 진정,내가 사라