Gojira — The Way Of All Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Gojira의 노래 "The Way Of All Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anything that has a shape will crumble away, disappear
We belong to the circle life of all creation
We crawl and deny ourselves, refuse this evidence
that we project our greatest fears on death and forget our power
I want to live my life in close touch with the sacred
Pacify the disturbances of the mind
I face my own death
Lower and lower is the pressure, I can feel the parts of me collapsing one into
the other
Higher state of consciousness awaken, I can see the light of this next world
Leading my soul reborn
I find it hard to believe that this picture on the wall is everything
I do understand all the prayers, life is so sharp and hurts so bad
What does it mean to be dying, what if you take the guts and brain away
Is it this blood and heartbeat that you call life
Every effort to ignore it is unavailing we all have to die
Is it too late to dull the edges of the pain, I have to try
This is an other dimension
You can scatter ashes to the winds and even buried in the ground I’m still here
Do not be afraid you are dying
and the four great elements of your body are collapsing one into the other
It feels as if you are being crushed by mountains
The light of this world has faded completely
But the light of the next world have not yet appeared
Your breath is now still, no warmth to your skin
Do not be afraid, there’s no way that you can stay here
You are leaving this world
All lights are fading away now
Leave behind the loved ones and all you know
Do not be afraid and let yourself go
가사 번역
모양이 있는 아무거나는,사라질 것입니다 멀리 부서질 것입니다
우리는 모든 창조의 원 생활에 속한다
우리는 기어서 자신을 부인하고,이 증거를 거부합니다
우리가 죽음에 대한 우리의 가장 큰 두려움을 투영하고 우리의 힘을 잊는다는 것을
성스러운 사람들과 가까이서 내 삶을 살고 싶어
마음의 장애를 진정
나는 내 자신의 죽음에 직면한다
더 낮고 더 낮은 것은 압력입니다,나는 내 부분이 하나 무너지는 것을 느낄 수 있습니다
다른 하나
의식의 높은 상태가 깨워,이 다음 세계의 빛을 볼 수 있습니다
내 영혼의 재 탄생 선도
벽에 있는 이 그림이 전부라고 믿기 어렵네요
모든기도를 이해하고 인생이 너무 날카롭고 너무 아파
죽어간다는 게 무슨 뜻이야?내장과 뇌를 떼어 놓으면 어떡하지?
이 피와 심장 박동으로 생명이라고 부르는 건가요?
그것을 무시하는 모든 노력은 우리 모두는 죽을 필요가 없다
이 고통의 가장자리를 둔하기에 너무 늦었,나는 시도해야
이 다른 차원이다
재를 바람으로 뿌릴 수도 있고 땅에 묻지도 않을 수도 있어
당신이 죽어 가고 두려워 말라
그리고 당신 몸의 네 가지 큰 요소가 다른 하나 무너지고 있습니다
그것은 마치 당신이 산에 의해 짓 눌린 되 고 있다 느낀다
이 세상의 빛이 완전히 사라졌습니다
그러나 다음 세계의 빛은 아직 나타나지 않았다
당신의 호흡은 아직도,당신의 피부에 온정 입니다
두려워하지 마세요,당신이 여기 머물 수 있는 방법이 없습니다
이 세상을 떠나네
모든 빛은 지금 멀리 퇴색하고 있습니다
사랑하는 사람들을 두고 떠나
무서워하지 말고