Golden Dawn — Sic transit gloria mundi 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Dawn의 노래 "Sic transit gloria mundi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…
가사 번역
그 모든 무서운 색깔이 진짜입니까
그리고 단지 환상?
오늘 작별인사 하는거야?
고통스러운 기억을 반영 내 머리에 환상
적대적인 하늘의 메시지
가장 어두운 밤에 혼자 걸었어요
차가운 황량한 별 외로운 빛
내가 찾고 있던 수많은 일생
날 문밖으로 인도하는
내 불행은 네 바람 속의 먼지다
운명이 돌리는 현실 뒤
너의 존재는 헤아릴 수 없는 회색이다.
수확을 먹이의 짐승처럼 수확합니다.
고통 속에서 나는 싸움을 항복
눈물 나는 끔찍한 밤에 기어
내 피흘리는 세상은 헛된 것이오
당신의 공허함은 끔찍한 통치를 이끌어 냅니다
하나님은 구취되었습니다
내가 죽어가고 있으니까
천사의 합창이 사라지고 있어
내 이야기의 끝은 영광으로 가득 차 있지 않다
어둠 속에서 혼자 나는 머물 추방
머물 추방…