Golden Earring — Mad Love's Comin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Earring의 노래 "Mad Love's Comin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want different positions
To keep your love-life succesful, and you want a happy ending
With lots of stud potential — reliable and perpetual
Without being distasteful, oo-ee
My papa says it’s not the size
Nor the way it’s looking, it’s the way it moves
On stiletto shoes — papa sure improves
But I bet he’s just tryin' to be commercial, yeah
So let me say something simple to you
Before we get to do the do: Baby I love you
That takes care of that, you can take off your hat
You and me gotta be the lucky few
There’s a tourist in the city
That went and lost his lady — on purpose, if you ask me
He’ll have to find a reason to cover up the treason
Meanwhile let’s hope the night never ends
Meanwhile let’s hope the night never ends
'Cause mad love is coming, I know mad love is coming
Mad, mad love is coming
I know mad love is coming
Mad love is coming
I know mad love is coming
Out on the corner — city boy routine
Right on the border of enemy territory
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, sirens too loud
And it’s cruel cruel — street’s a mean school
Too many blows — below the belt, you know
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
Mad love is coming, all over your walls
Into your lives, it creeping crawls
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
가사 번역
당신은 다른 위치를 원하는
당신의 사랑을 유지하기-인생은 성공,당신은 행복한 결말을 원하는
스터드 잠재력을 많이—안정적이고 영구
불쾌하지 않고,oo-ee
우리 아빠가 크기 아니래
그것이 보는 방식도,그것이 움직이는 방식입니다
에 단검 신발-아빠는 확실히 향상
하지만 그는 상업적이 되려고 노력중이겠죠,네
그래서 내가 당신에게 간단한 무언가를 말할 수 있습니다
우리가 할 일을하기 전에:아기 나는 당신을 사랑 해요
그건 알아서 해 모자 벗어도 돼
너랑 나는 운이 좋은 몇명이 될거야.
이 도시의 관광
당신이 나에게 묻는다면,목적에-그 가서 그의 여자를 잃었다
반역죄를 은폐할 이유를 찾아야 할 거야
그 사이에 밤이 결코 끝나지 않기를 희망합시다
그 사이에 밤이 결코 끝나지 않기를 희망합시다
왜냐면 미친 사랑이 오고 있으니까,난 미친 사랑이 오고 있다는 걸 알아.
미친,미친 사랑이오고있다
나는 미친 사랑이 오는 것을 알고있다
미친 사랑이 오고 있습니다
나는 미친 사랑이 오는 것을 알고있다
밖으로 모퉁이 도시 소년 루틴
적의 영토 국경 바로 위에
이게 얼마나 멀리 왔는지 얼마나 멀리 왔는지
바보의 달 밖에,사이렌이 너무 큰 소리가있다
그리고 그것은 잔인한 잔인—거리의 평균 학교입니다
너무 많은 불면—벨트 아래,당신은 알고있다
이게 얼마나 멀리 왔는지 얼마나 멀리 왔는지
바보의 달이 떴어.
미친 사랑은 너무 빨리오고있다
푸른 곳에서 항해하는 침대에서
미친 사랑은 하루 종일 통해오고있다
누가 그 로맨스를 두려워하는 것은 운명이다
미친 사랑은 당신 벽 너머로오고 있습니다
당신의 삶에,그것은 기어 들어온다
이게 얼마나 멀리 왔는지 얼마나 멀리 왔는지
바보의 달이 떴어.
미친 사랑은 너무 빨리오고있다
푸른 곳에서 항해하는 침대에서
미친 사랑은 하루 종일 통해오고있다
누가 그 로맨스를 두려워하는 것은 운명이다