Golden Earring — This Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Earring의 노래 "This Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Funny how we cling to the other doors
You close your eyes and say it’s me The one you want to believe
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Like lightning strikes unexposed
Pure as electricity
It makes me feel like
It makes me feel like
We’re like thieves in all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
So help us God and Holy Ghost
From a dream of maybe make believe
Can’t help feel like
It makes me feel like
A thief, stealin' all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer
가사 번역
이 사랑은 살인자야 우리 둘 다 죽일 거야
재미 우리가 다른 문에 집착하는 방법
당신은 눈을 감고 당신이 믿고 싶은 것은 나라고 말
이 사랑은 살인자야 우리 둘 다 죽일 거야
표현되지 않는 번개 같이
전기로 순수한
그것은 나를 같은 느낌
그것은 나를 같은 느낌
우린 문 안의 도둑 같아
일요일 달의 별과 모든 세계에서
우린 가난뱅이들의 도둑 같아
군중 속에서 널 발견했어
그런 사랑은 허용되지 않아
우리 앞에 있는 모든 것을 잊기 전에
우리 앞에 있는 모든 것을 잊기 전에
이 사랑은 살인자야 우리 둘 다 죽일 거야
그래서 우리에게 하나님과 성령을 도와주세요
꿈을 꾸면
같은 느낌을 도울 수 없다
그것은 나를 같은 느낌
도둑,모든 문을 가파른
일요일 달의 별과 모든 세계에서
우린 가난뱅이들의 도둑 같아
군중 속에서 널 발견했어
그런 사랑은 허용되지 않아
우리 앞에 있는 모든 것을 잊기 전에
이 사랑은 살인자입니다