Golden Smog — If I Only Had A Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Smog의 노래 "If I Only Had A Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if i only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
is this a blessing or is this a curse
seems this love only makesmattersworse
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
time takes toll,
the hours I’d roll
is it a blessing or is it a curse
seems this love makes matters worse
I’m stuck in this cafe
lost along the way
moving to keep strong
when I’m feeling myself burn
it don’t matter let it hurt
it tells me I’m alive
when you saw me in California
I was lost in a dusty haze
now that I know you
you feel so far away
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
as I’m waving you goodbye
following the line
trying to get to you
still the echos fill the void
your eyes rolled in your head
as you slowly disappeared
still hard to rearrange
the distance made it strange
I’m still trying to get to you
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
가사 번역
차만 있으면
이 술집엔 없었을 거야
너한테 다가가려고
이 축복입니까,아니면 저주입니까
이 사랑은 단지 makesmattersworse 것 같습니다
차만 있으면
이 술집엔 없었을 거야
너한테 다가가려고
시간은 통행세를 가지고 간다,
나는 롤 것 시간
축복이야 저주야?
이 사랑은 더 악화되는 것 같습니다
나는 이 카페에 갇혀있다
길을 따라 길을 잃었다
강하게 유지하기 위하여 움직이기
나는 나 자신이 화상 느낌이있을 때
그것은 상관 없어 상처 보자
그것은 내가 살아 있다고 말한다
캘리포니아에서 날 봤을 때
나는 먼지 안개에 손실되었다
이제 널 알아
당신은 멀리 떨어져 느낌
차만 있으면
이 술집엔 없었을 거야
너한테 다가가려고
손 흔들면서 작별인사 해
라인 다음
너한테 다가가려고
아직도 에코는 공백을 채 웁니다
당신의 눈은 당신의 머리에 압연
당신이 천천히 사라진 것처럼
다시 정렬 여전히 하드
거리는 이상한 만든
난 아직도 너한테 가고 싶어
차만 있으면
이 술집엔 없었을 거야
너한테 다가가려고