Golden Smog — Jennifer Save Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Golden Smog의 노래 "Jennifer Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m sick of all the faces
staring back as if to say
I know that you’re half crazy
but I wish you would go all the way
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
it’s time to face the music
but they never taught me how to dance
I’d give you everything I’ve got
if you’d only give me half the chance, yeah
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
need not fight for sunlight
the ashes and the elms grow tall
fences bent gunmetal sunlight
wrapped from here to Montreal, yeah
I’m driving your friend’s car
'cause I ain’t got my own
and if I leave today, see you tomorrow
and if I leave today, see you tomorrow
Jennifer save me …

가사 번역

나는 모든 얼굴의 아픈
말하는 것처럼 다시 응시
난 당신이 반 미친 거 알아
그러나 나는 당신이 모든 길을 갈 것 소원
당신 친구 차를 몰고 있어요
난 내 자신도 없으니까
오늘 떠나면 내일 봐
오늘 떠나면 내일 봐
이 음악을 직면 할 때입니다
춤 추는 법을 가르쳐준 적이 없어
나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 것입니다
기회만 준다면
당신 친구 차를 몰고 있어요
난 내 자신도 없으니까
오늘 떠나면 내일 봐
오늘 떠나면 내일 봐
햇빛을 위해 싸울 필요가 없습니다
재와 느릅나무가 키 크게 자라
담은 포금 햇빛을 구부렸습니다
여기 몬트리올에 싸여,그래
당신 친구 차를 몰고 있어요
난 내 자신도 없으니까
오늘 떠나면 내일 봐
오늘 떠나면 내일 봐
제니퍼 저장 나 …