Goldfinger — Counting The Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldfinger의 노래 "Counting The Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I go and there you went… again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Day one, was no fun.
Day two, i hated you.
By day three I wish you’d come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don’t give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me. 1,2,3,4…
Still counting the days since you’ve been gone.
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
Still counting the days I’ve been without you.
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Gone…
Gone…
Gone…
Gone…
가사 번역
그래서 여기 내가 가서 당신이 갔다...
내가 잘못 한 또 다른 바보 같은 일.
내 머리 속에 갇혀 쓰러지고,맞고,죽은 채로 떠났어
내가 했어야 할 훌륭한 말들과 함께.
도망가서 할 일이 있어
내가 듣는 모든 것,내가 보는 모든 것,당신을 생각나게 하거든
아직도 내가 너없이 있었던 일을 계산 1,2,3,4…
아직도 네가 간 날만 세고 있잖아
첫날,재미 없었다.
둘째 날,난 당신이 싫어.
3 일 쯤이면 나한테 바로 돌아오길 바라
4 일,5,6 일,넌 아무 것도 신경 안쓸 거야
7 일째,이건 지옥이야. 이건 지옥이야
도망가서 할 일이 있어
하지만 내가 듣는 모든 것,내가 보는 모든 것,당신을 생각 나게한다.
아직도 내가 너없이 있었던 일을 계산 1,2,3,4…
아직도 네가 간 날만 세고 있잖아
네가 날 떠난 이후로 계속 세고 있어 1,2,3,4…
당신이 떠난 이후로 아직도 그 날을 세고 있어요.
내가 하고 싶은 말이 천 개야 하지만 지금은 너무 늦었어
천 가지 말하고 싶은 말…
내가 하고 싶은 말이 천 개야 하지만 지금은 너무 늦었어
천 가지 말하고 싶은 말…
아직도 내가 너 없던 날을 세고있어.
아직도 네가 간 날만 세고 있잖아
아직도 내가 너없이 있었던 일을 계산 1,2,3,4…
아직도 네가 간 날만 세고 있잖아
당신이 나에게 1,2,3,4 를 떠난 이후로 아직도 일을 세고있다.…
아직도 네가 간 날만 세고 있잖아
사라 졌어요…
사라 졌어요…
사라 졌어요…
사라 졌어요…