Goldfinger — If I'm Not Right... 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldfinger의 노래 "If I'm Not Right..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
Yesterday I had the chance to make it all work out
But I shot myself so many times in the foot, I had to shout
Hello, hello, hello again, don’t you remember me?
Well, I’m the guy from way back when, stalking devote
So take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
Yesterday I had the chance to make it all okay
The flowers and the ring I bought couldn’t take my words away
(Couldn't take my words away)
Hello, hello, hello again, could you forgive my life?
'Cause everything I said was wrong, so please remove the knife
Then take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
The only one
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
가사 번역
내가 너랑 잘 안맞으면
그럼 난 누구와도 맞지 않아
오,난 이걸 통해 봐야 해.
네가 유일한 사람이라는 걸 알거든
(단 하나)
어제 나는 그것을 모두 해결할 수있는 기회를 가졌다
하지만 난 내 발을 너무 많이 쐈어,나는 소리를해야했다
안녕,안녕,또 나 기억 안 나?
난 옛날부터 스토킹하고 헌신한 사람이야
그러니까 내 손을 잡고 태워버려 만약 내가 당신과 잘 안 맞다면
그럼 난 누구와도 맞지 않아
오,난 이걸 통해 봐야 해.
네가 유일한 사람이라는 걸 알거든
어제 나는 모든 것을 잘 할 기회가 있었다
내가 샀던 꽃들과 반지들은 내 말을 빼앗아갈 수 없었다
(내 말을 멀리 할 수 없었다)
안녕,안녕,안녕 다시,내 인생을 용서해줄 수 있니?
내가 말한 모든 게 잘못됐기 때문에 그러니 칼 좀 치워줘
그럼 내 손을 잡고 불태워
그럼 난 누구와도 맞지 않아
오,난 이걸 통해 봐야 해.
네가 유일한 사람이라는 걸 알거든
(단 하나)
나는 그것이 사실 어렵다 알고
나는 그것이 사실 어렵다 알고
내가 너랑 잘 안맞으면
그럼 난 누구와도 맞지 않아
오,난 이걸 통해 봐야 해.
네가 유일한 사람이라는 걸 알거든
(단 하나)
내가 너랑 잘 안맞으면
그럼 난 누구와도 맞지 않아
오,난 이걸 통해 봐야 해.
네가 유일한 사람이라는 걸 알거든
(단 하나)
유일한 사람
나는 그것이 사실 어렵다 알고
나는 그것이 사실 어렵다 알고