Goldfish — Three Second Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldfish의 노래 "Three Second Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And oh Lord
From the ghetto
You know that he’s a sinner
Remember me,
I’m the one who had your babies
Do you remember me?
I don’t even know anymore and
I’ll tell you this for free,
Something’s don’t make sense in the morning
Three second memory
Helps you to forget all the same and
Sometimes it’s what you need
To move on with life again
Life again, strife again
She rode off on her bike again
Perfect ten, never again,
I don’t know quite where to begin
There’s evidence that ever since
She left perfume and finger prints
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me,
I’m the one who had your babies
Do you remember me?
I’m that guy who showed you the door and
I’ll tell you this for free
Oh man there’s some life again
Life again, no strife again,
I got back on my bike again
No perfect ten, won’t let you in I now know just where to begin
'Cos ever since there’s evidence
There’s no such thing as accidents
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me,
I’m the one who had your babies I Remember me,
I’m the one who had your babies I I am a woman
Of the ghetto (woman! woman!)
Remember me,
I’m the one who had your babies I Remember me,
I’m the one who had your babies I Remember me,
I’m the one who had your babies I Remember me,
I’m the one who had your babies I Remember me Remember me
가사 번역
그리고 오 주님
게토에서 온
당신은 그가 죄인임을 알고
날 기억해,
내가 네 아기를 낳았어
나 기억나?
난 더 이상 몰라
나는 무료로 당신에게 이것을 말할 것이다,
아침에 뭔가 말이 안 돼
세 번째 메모리
당신이 모두 같은 을 잊지 하는 데 도움이
때때로 그것은 당신이 필요로하는 것입니다
다시 삶을 살아가는 것
다시 삶,다시 투쟁
그녀는 다시 그녀의 자전거에 탔다
완벽한 열,결코 다시,
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
그 이후로 증거가 있습니다
그녀는 향수와 지문 왼쪽
널 놔주지 않을 거야
널 잊지 못하게 할 거야
날 기억해,
내가 네 아기를 낳았어
나 기억나?
내가 문을 보여준 사람이야
나는 무료로 당신에게 이것을 말할 것이다
오 남자 다시 어떤 삶이있다
다시 삶,더 투쟁하지 다시,
다시 자전거 탔어
완벽한 10 은 없다,내가 지금 어디부터 시작 해야 알 당신을 못하게
증거가 있기 때문에
사고 같은 건 없어
널 놔주지 않을 거야
널 잊지 못하게 할 거야
날 기억해,
내가 네 아이를 가졌던 건 나였어,
난 네 아기를 낳았어 난 여자라고
게토(여자! 여자!)
날 기억해,
내가 네 아이를 가졌던 건 나였어,
내가 네 아이를 가졌던 건 나였어,
내가 네 아이를 가졌던 건 나였어,
내가 네 아기를 낳은 건 나였어