Goldie Lookin Chain — Roller Disco 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldie Lookin Chain의 노래 "Roller Disco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I met my mate
Was in the roller rink where I went to skate
It was early in the decade around '83
Back then Maskell’s was the place to be Pay two quid for your entry fee
I glide into the arena, ecstasy
When you were seven you didn’t realise
Most of the adults were stoned out of their eyes
Some jacked up on the seats around the edge
Others were so fcuked that they turned into veg
I didn’t care cos I made my pledge
Rollskating at Maskell’s got respect
I used to listen to Public Enemy
Erik B and Rakim and BVSMP
But before that, in 1983
I’d go breakdancing after my tea
Down the youth club, eating the fruit pastels
Saturday morning I’d go down to Maskell’s
It was my favourite place to go Dancing all day at the Rollerdisco
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
When Maskells is over it’s out on your bike
Doing bunny hops and wheelies if you like
Nicking from the shop and comparing your Nike
Dropping bricks onto trains was a delight
Then I’d find a weak kid and have a fight
Use your pocket money to buy a head band for the night
From Fussels, Newport’s health-sports store
This is the stuff I used to do before
Draw… Paul Hardcastle, ne-ne-nineteen
Was always played on the rollerdisco scene
I would listen to music 'til I went deaf
Skating around backwards to Axel F Even back then I was still wearing gold
They had an ice rink upstairs, so I was told
It was ecstasy going round a pillar
Doing a special dance to Michael Jackson’s Thriller
You-You-You-You-You-You-You-You-You fukin' knows it ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
Eating cola cubes and watching Grange Hill
Riding my chopper to the Chip shop in Pill
I didn’t know words like Cunny or Vag
Getting my 200 metres swimming badge
Back then you were seven, I was eight
I only just started to masturbate
When I was in school the days went slow
Cos I was dreaming of a fukin' rollerdisco
I didn’t smoke, I didn’t drink booze
I collected star wars stickers and bubble gum tattoos
Stuck 'em on my face cos it made me feel hard
Then popped into the shop to buy some football cards
Finished the album, Panini '83
Get back home in time for the A-Team and tea
Then watch Bullseye, and Saint and Greavsie
Then go to bed, 'til tomorrow, see?
I watch the A-Team and Airwolf too
Before I found drugs and started sniffing glue
Riding round the lane on my Grifter or my Chopper
Even back then I was a hip-hopper
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
가사 번역
내 짝을 처음 만났을 때
내가 스케이트 탔던 롤러링크에 있었어
그것은 83 년경 10 년 초에 있었다
그 당시에는 마스켈이 입국비를 2 파운드로 지불할 장소였습니다
나는 엑스터시,경기장으로 활공
당신이 일곱 살이었을 때 당신은 깨닫지 못했습니다
대부분의 성인은 그들의 눈에서 돌로 쳐져 있었다
일부는 가장자리 주위에 좌석에 올려 놨
다른 사람들은 그래서 fcuked 그들은 veg 로 바뀌었다
난 상관 안 했어 내 서약을 했으니까
마스 켈에서 롤스케이팅하는 건 존중이야
공공의 적 말을 듣곤 했죠
에릭 B 와 Rakim 과 BVSMP
하지만 그 전에 1983 년
나는 차 후에 브레이크 댄싱 갈 것이다
청년 클럽 아래로 과일 파스텔 먹기
토요일 아침 나는 마스 켈에 내려 갈 것입니다
롤러디스코에서 하루 종일 춤추러 가는 게 제일 좋았어요
아홉 팔십 세
마스 켈이 당신의 자전거에 밖으로 때
만약 당신이 좋아하면 토끼 홉과 휠리를하고
가게에서 속여 당신의 나이키를 비교
기차에 벽돌을 떨어 뜨리는 것은 기쁨이었습니다
그럼 난 약한 애를 찾아서 싸우겠지
밤에 헤드 밴드를 구입 포켓 돈을 사용하여
홍합에서 뉴포트의 건강 스포츠 매장
전에 하던 일인데
"우리는 하드캐슬 프로젝트를 열심히 하고 있습니다.
항상 롤러디스코 현장 에서 연주 되었습니다
나는 귀머거리 때까지 음악을 들을 것이다
악셀 F 로 거꾸로 스케이트 타기 그때 나는 아직도 금을 착용하고 있었다.
윗층에 아이스 링크 있길래
기둥 둘레에 엑스터시가 가고 있었다.
마이클 잭슨의 스릴러 특별 댄스
너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구,십구
콜라 큐브를 먹고 그랑지 힐을 보면서
내 헬기를 타고 환약 칩 가게에
난 촌놈 같은 말을 몰랐어.
내 200 미터 수영 배지 얻기
그때 넌 7 살이었고 난 8 살이었어
난 단지 자위 시작
내가 학교에 있을 때
내가 꿈꾸던 푸킨 롤러디스코
담배도 안 피우고 술도 안 마셨어
나는 스타 워즈 스티커와 풍선 껌 문신을 수집
내 얼굴에 박아넣었어
그런 다음 일부 축구 카드를 구입 가게에 팝
앨범 완성,파니니 83
팀이랑 팀으로 돌아가
그리고 황소예,성자와 그리브시보세요
그럼 내일 자,알겠지?
나는 a-팀과 Airwolf 도 본다
내가 약을 발견하고 접착제를 스니핑 시작하기 전에
내 서까래 또는 내 헬기에 차선 라운드 타고
심지어 그때 나는 엉덩이 호퍼이었다
아홉 팔십 세