Голубые береты — Дембеля 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "Дембеля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Чемоданов холмик на бетонке,
Вместо порванных ХБ Кителя и орденов колодки.
Командир последние слова
Проглотил, волненья не осилив,
И запели тихо дембеля
О стране, где честно отслужили.
Самолет, застыв огромной птицей
На краю бетонной полосы,
Тихо слушал об афганском лихе,
А на землю прыгали бойцы
Молодые, нового набора,
Беспокойство прятали в глазах,
Окунались в раскаленный воздух,
В это время ухнуло в горах.
Ротный подбежал к юнцам зеленым,
Огрызнулась яростно броня:
«Что ж, ребята, повоюем сразу,
Нас не будет спрашивать война !»
Но он не успел сказать, что нужно,
На его плечо легла рука:
«Командир, давай — ка снова вместе,
В бой пойдут сегодня дембеля !»
Завершился бой, опять прощанье,
И поет гитара как всегда,
Только песня грустно зазвучала —
Их сегодня меньше, чем вчера.
Но не тише песня, а надежней,
Закалила музыку война,
И навек запомнят молодые,
Как домой летели дембеля.
Вместо боевых РД Чемоданов холмик на бетонке,
Вместо порванных ХБ Кителя и орденов колодки.
가사 번역
활주로에 가방을 마운드합니다,
대신 찢어진 KHB 튜닉 및 패드의 주문.
사령관의 마지막 말씀
삼켰는데 흥분이 부족해서,
그리고 조용히 속물 노래
그들이 정직하게 봉사 한 국가에 대해.
거대한 새처럼 얼어붙은 비행기
이 가장자리에 콘크리트 스트립,
조용히 아프간 likh 에 대해 듣고,
그리고 군인은 땅에 뛰어
젊은,새로운 세트,
걱정은 그의 눈에 숨겨져 있었다,
뜨거운 공기로 담그기,
이 때,산 흥얼했다.
이 회사 담당자는 그린 청소년에게 달렸다,
브롱야는 격렬하게 스냅.
"글쎄,얘들 아,한 번에 싸우자,
전쟁 따윈 묻지 않겠다!"
그러나 그는 필요한 것을 말할 시간이 없었습니다,
한 손으로 그의 어깨에 떨어졌다:
"사령관,다시 함께 가자,
싸움은 오늘 소집 갈 것입니다!"
다시 작별 싸움을 종료,
그리고 기타는 항상 노래합니다,
노래 만 슬픈 소리가났다. —
어제보다 더 적은 게 있어
그러나 노래는 조용하지만 더 신뢰할 수 없습니다,
전쟁은 음악을 강화,
그리고 영원히 젊은 기억,
얼룩이 집에 날아 갔다.
RD 여행 가방 싸우는 대신에 콘크리트에 토루,
대신 찢어진 KHB 튜닉 및 패드의 주문.