Голубые береты — Эх, доля... 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "Эх, доля..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь свинца над головой кружится,
Дрогнет палец на курке,
Жизнь ничья здесь не в цене.
Долю выбрали свою сами мы —
Разговаривать в бою с пулями,
Чтоб спокойно дома мог
В колыбели спать сынок.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
В том солдата боевой дух живет,
Честь России сыновей не умрет.
Тех, кто с креслами в бою
Не спасут страну свою.
Обагрилась кровушкой алою
Сталь упругая штыков да в бою.
А иначе нам нельзя —
Ждут нас дома сыновья.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
가사 번역
리드의 비는 오버 헤드 소용돌이,
트리거 손가락 경련,
여기선 누구의 인생도 가치가 없어
우리는 우리 자신의 몫을 선택했습니다 —
총알과의 전투에서,
침착하게 집에서 할 수
요람에 잠든 아들
어,공유,에 총검을 스틱
전장에서,그때,우리는 우리의 손으로 할 수 있습니다.
형제여,운명을 가지고 놀자,
그래,싸움이 끝나고 집에 갈까?
그 군인의 싸우는 정신에서 살아,
우리 아들들의 명예는 죽지 않을 것이다
전투에 있는 의자를 가진 그들
그들은 그들의 나라를 구하지 않을 것입니다.
혈액으로 붉게 하는
총검의 탄력있는 강철 하지만 전투.
그렇지 않으면 우리는 할 수 없습니다 —
우리 아들들이 집에서 기다리고 있어
어,공유,에 총검을 스틱
전장에서,그때,우리는 우리의 손으로 할 수 있습니다.
형제여,운명을 가지고 놀자,
그래,싸움이 끝나고 집에 갈까?
어,공유,에 총검을 스틱
전장에서,그때,우리는 우리의 손으로 할 수 있습니다.
형제여,운명을 가지고 놀자,
그래,싸움이 끝나고 집에 갈까?