Голубые береты — Мы будем жить 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "Мы будем жить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С отличными парнями я служу.
А завтра в бой и может нашей кровью
О смысле жизни стих я напишу.
Ведь, может завтра пулемётной строчкой,
Патронами зловеще прозвеня,
Поставит враг в стихотворенье точку,
Безжалостно направив ствол в меня.
И вражьи пули сердца стук почуя,
Осиным роем мне вопьются в грудь,
Но не о смерти я сейчас толкую,
Я презираю фатализма путь.
О жизни говорю я вам ребята,
Мы будем жить в легендах и стихах.
Ведь, помнит мир советского солдата
С девчушкою спасенной на руках.
Мы будем жить в рассветах и закатах
В мерцанье звёзд и в шелесте волны,
Мы будем жить в молоденьких солдатах,
В делах страны, живущей без войны.
Мы будем жить и в вас и в ваших детях,
Мы станем ветром, колосом, дождём,
Мы будем жить и завтра на рассвете —
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём,
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
가사 번역
나는 훌륭한 사람들과 함께 봉사합니다.
그리고 내일 전투와 우리의 혈액 수 있습니다
나는 삶의 의미에 대해시를 쓸 것이다.
결국,아마 내일 기관총 라인,
총알이 불길하게 울렸다.,
적들을 시로 몰아넣을 것이다,
무자비하게 나한테 총을 겨누고 있어
그리고 적의 총알 박동소리가 포큐에프,
말벌이 내 가슴에 떼 올 것이다,
그러나 나는 죽음에 대해 이야기하고 있지 않다,
나는 치명적인 방법을 경멸.
나는 당신에게 삶에 대해 이야기하고있다,
우리는 전설과 시에 살 것이다.
결국,세계는 소련 군인을 기억합니다
여자애가 팔에 안겨준 채로 말이야
우리는 새벽과 일몰에 살 것입니다
별들의 반짝임과 파도의 부스럭,
우리는 젊은 군인에 살 것이다,
전쟁 없이 사는 나라 문제요
우리는 당신과 당신의 아이들 에서 살 것입니다,
우리는 바람,귀,비가 될 것입니다,
우리는 새벽에 내일 살 것입니다 —
우리는 이 삶을 위해 열심히 싸울 것입니다.
이 삶을 위해 열심히 싸워서 우리는 갈 것입니다,
우리는 이 삶을 위해 열심히 싸울 것입니다.