Голубые береты — В. Ф. Маргелову 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "В. Ф. Маргелову"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Знамена гвардейских дивизий
Навек одевают в чехлы.
Орлятам подрезали крылья,
Унижены слава и честь,
В почете теперь не отвага,
А сладкая, липкая лесть.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Свои появились иуды,
Готовы продать за пятак
Все то, чем когда — то гордились
В воздушно — десантных войсках.
Береты меняют на кепки,
Тельняшки гниют на склада.
Всегда голубые погоны
Чернеют на наших плечах.
О горах Афгана, о пыли Абхазской,
Про ребят, погибших в Боснии, в Чечне,
Не забудут парни в голубых тельняшках,
Не забудет гвардия службы в ВДВ.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Твои боевые знамена
Навек одевают в чехлы.
가사 번역
용서해주게,바실리 필리포비치,
구하지 못해서 미안해 —
경비원들의 기치
그들은 영원히 커버에 넣어.
이 글의 날개가 잘렸다,
영광과 명예는 굴욕적입니다,
명예 지금 용기,
달콤하고 끈적 끈적한 아첨입니다.
하지만 우리를 믿으세요,아빠,
하늘을 본 자들에게,
별이 빛나는 침묵으로 돔에 떨어진 것,
영혼과 마음 속에
믿음을 남겨주세요
이 남학생들에게 검증된
서비스 전투.
유다는 나타났다,
니켈 판매 준비
우리가 한때 자랑스러웠던 모든 것들
공중부대에서요
베레모는 모자로 교환됩니다,
조끼는 바닥에 부패.
항상 블루 숄더 스트랩
우리 어깨에 검은 색.
아프가니스탄의 산,압하지아의 먼지에 대해,
체첸야에서 보스니아에서 죽은 사람들에 대해서,
블루 조끼에 사는 놈들은 잊지 않을 거야,
경비는 공수군에 있는 그들의 서비스를 잊지 않을 것입니다.
하지만 우리를 믿으세요,아빠,
하늘을 본 자들에게,
별이 빛나는 침묵으로 돔에 떨어진 것,
영혼과 마음 속에
믿음을 남겨주세요
이 남학생들에게 검증된
서비스 전투.
용서해주게,바실리 필리포비치,
구하지 못해서 미안해 —
귀하의 전투 배너
그들은 영원히 커버에 넣어.