Голубые береты — Война - не прогулка 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "Война - не прогулка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что война не прогулка, я и в книжках читал,
Я смотрел про неё кинофильмы,
Но вот только теперь, когда старше я стал,
Разобрал я, где сказки, где были.
Эх, боль нам по пути с тобой,
Кто здесь служил, тот многое узнал.
Пыль, зной, свист пуль над головой —
Проверил тут себя ровесник мой !
Я так же как все, пот со лба вытирал
И считал, что подъём бесконечен,
Я здесь многое видел, я здесь много узнал
И с удачей под пулями мечен.
Я помню Гильменд, Бульбарук и Кунар,
Путь штрихами на картах отмечен.
Время краски сотрет, но Панджшер и Логар
Будут в памяти жить нашей вечно.
가사 번역
난 전쟁 같은 거 안 하는 책들을 읽었어,
나는 그녀에 대한 영화를 보았다,
하지만 지금은 나이가 있어요,
동화가 어디있는지 알아냈어
아,고통은 당신과 함께 우리의 방법에 있습니다,
여기서 봉사하는 사람들은 많은 것을 배웠습니다.
먼지,열,머리에 휘파람 총알 —
여기에 자신을 내 나이 확인!
나는 다른 사람들처럼 내 눈썹에서 땀을 닦아
그리고 그는 등반 끝이 없다고 생각했습니다,
나는 여기에서 많이 보았고,여기에서 많이 배웠다
그리고 총알 아래에 운이 표시됩니다.
헬만드,불브룩과 쿠나르가 기억나,
이 경로는 지도에 스트로크로 표시됩니다.
시간은 페인트를 지 웁니다,하지만 Panjshir 및 Logar
그들은 우리의 기억에 영원히 살 것입니다.