Gomez — Tijuanalaska 가사 및 번역
이 페이지에는 Gomez의 노래 "Tijuanalaska"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Tom: Any of you guys ever been to Mexico?
Let us take you there one more time.)
Take me down to where you hide
Lay me down, lay me down inside
What use now? Roll back this Pacific Tide
Tijuana lady, where did you go?
I been chasing you around all Mexico
I’m gonna find my way back to San Diego
Baby, where’d you hide?
Take me down to where you hide
Play me around, lay me up inside
Don’t make no sound, 'cause I know you lie
Tijuana lady, let’s take it slow
Well I, I know that I’m no head honcho
But I’ll, I’ll keep you warm in my silky poncho
Where’d you hide?
Where’d you hide?
Tijuana lady, where did you go?
Well I, I heard you lost your last sombrero
Tijuana lady, which way’d you flow?
I’m a el mariachi desperado
Where’d you hide?
Tell me, where’d you hide?
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
Ah la la, ah la la, ah la la
Yeah
Ah la la, ah la la, ah la la
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Yeah
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Yeah
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Tijuanalaska
Yeah
You are, you are, you are us
(Ian: Thank you very much.)
가사 번역
(톰:너희 중 혹시 멕시코에 간 적이 있습니까?
한 번만 더 데려다 줄게)
날 숨긴 곳으로 데려가
날 눕히고,내 속에 눕히고
지금 무엇을 사용합니까? 이 태평양 조수 롤백하기
티후아나 레이디야,어디 갔었어?
멕시코 전역에서 쫓아다녔잖아
샌디에고로 돌아가는 길을 찾을거야
자기야,어디 숨었어?
날 숨긴 곳으로 데려가
내 주위를 틀고,나를 안으로 눕히십시오
아무 소리도 하지마 네가 거짓말하는 걸 알고 있으니까
티후아나 아가씨 천천히 갑시다
글쎄,난 내가 머리 혼초 아니라는 것을 알고
하지만 따뜻한 판초로
어디 숨었어?
어디 숨었어?
티후아나 레이디야,어디 갔었어?
마지막 솜브레로를 잃었다고 들었는데
티후아나 레이디야,어떻게 흘러갔지?
나는 엘 마리아치 데스페라도입니다
어디 숨었어?
어디 숨었어?
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라
아 라 라,아 라 라,아 라 라
그래,그래
아 라 라,아 라 라,아 라 라
별거할라스카
별거할라스카
별거할라스카
그래,그래
별거할라스카
별거할라스카
별거할라스카
그래,그래
별거할라스카
별거할라스카
별거할라스카
그래,그래
당신은,당신은,당신은 우리입니다
(이안:정말 감사합니다.)