Gonzalo Yañez — Me Hiciste Pagar 가사 및 번역
이 페이지에는 Gonzalo Yañez의 노래 "Me Hiciste Pagar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si un día apareces y luego te vas
Creo que es el momento para no verte más
Si cada domingo te vas a confesar
Qué bueno ser ateo para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Y si cada noche te veo bailar
No queda otra salida que cambiarme de bar
Estás tan borracha que no puedes ni hablar
Que hoy te lleve otro para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
Devuelve mis discos y mi soledad
Por medio de un amigo para no verte más
Me dice la gente que lo que hago está mal
Que el odio reprimido es un arma mortal
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
가사 번역
어느 날 나타나서 떠나면
이젠 널 볼 때가 아닌 것 같아
매주 일요일에 고백하면
무신론자가 되어서 다행이야
다신 배꼽 안 만질 거야
매일 밤 네가 춤추는 걸 보면
내 바를 바꿀 수 밖에 없어
너무 취해서 말도 못하고
오늘 또 한 명 데려갈 테니 다신 못 보게 해
다신 배꼽 안 만질 거야
내 말 잘 들어 이게 마지막이니까
그리고 당신이 나를 여기에 도발하려고하더라도 나는 머물 것입니다
합창단:
어쩌면 당신은 한 번 너무 고통 나를 지불했다했다.
네가 뭘 믿는지 모르겠어
그 시간 동안 내가 만회할 거라고
어쩌면 당신은 한 번 너무 고통 나를 지불했다했다.
뭐가 잘못됐는지 모르겠어
다른 곳으로 가는 것보다 더 좋은 것은 없습니다
나의 기록 및 나의 외로움을 돌려보내십시오
친구를 통해 당신을 다시 볼 수 없습니다
사람들은 내가 잘못 무엇을 말해
억압받는 증오는 치명적인 무기입니다
다신 배꼽 안 만질 거야
내 말 잘 들어 이게 마지막이니까
그리고 당신이 나를 여기에 도발하려고하더라도 나는 머물 것입니다
합창단:
어쩌면 당신은 한 번 너무 고통 나를 지불했다했다.
네가 뭘 믿는지 모르겠어
그 시간 동안 내가 만회할 거라고
어쩌면 당신은 한 번 너무 고통 나를 지불했다했다.
뭐가 잘못됐는지 모르겠어
다른 곳으로 가는 것보다 더 좋은 것은 없습니다