Good Charlotte — Emotionless 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Emotionless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Dad,
I’m writing to you,
not to tell you that I still hate you.
Just to ask you how you feel
and how we fell apart,
how this fell apart.
Are you happy out there in this great wide world?
Do you think about your sons?
Do you miss your little girl?
When you lay your head down,
How do you sleep at night?
Do you even wonder if we’re alright?
but we’re alright,
We’re alright…
Its been a long hard road without you by my side.
Why weren’t you there all the nights that we cried?
You broke my mother’s heart,
You broke your children for life.
Its not okay,
but we’re all right.
I remember the days you were a hero in my eyes,
but Those are just a long lost memory of mine.
I spent so many years learning how to survive,
now I’m writing just to let you know I’m still alive.
The days I spent so cold; so hungry,
Were full of hate,
I was so angry
The scars run deep inside this tatooed body,
Theres things I’ll take to my grave,
But I’m Okay, I’m Okay.
Its been a long hard road without you by my side
Why weren’t you there all the nights that we cried
You broke my mother’s heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we’re alright
I remember the days you were a hero in my eyes
But those are just a long lost memory of mine,
Now I’m writing just to let you know im still alive,
And I’m still alive.
and Sometimes I forgive
Yeah, and this time,
I’ll admit,
That I miss you,
Said I miss you
Its been a long hard road without you by my side
Why weren’t you there all the nights that we cried
You broke my mother’s heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we’re all right
I remember the days you were a hero in my eyes
But Those are just a long lost memory of mine,
now im writing to just let you know im still alive
And sometimes I forgive,
and this time,
I’ll admit,
That I miss you, I miss you,
Hey Dad…
가사 번역
안녕 아빠,
나는 당신에게 쓰고 있어요,
아직도 당신을 싫어한다는 말은 안 할게요
그냥 당신이 어떻게 느끼는지 물어
그리고 우리는 어떻게 떨어져 떨어졌다,
이 떨어져 떨어졌다 방법.
이 넓은 세상에서 행복해?
네 아들들을 생각해?
딸이 보고 싶니?
당신이 머리를 아래로 놓을 때,
밤에 어떻게 자요?
우리가 괜찮은지 궁금해?
하지만 우린 괜찮아,
우리는 괜찮아…
네가 없었으면 정말 힘들었어
왜 우리가 울던 밤 내내 거기 있었던거야?
넌 내 어머니의 마음을 아프게 했어,
당신은 당신의 아이들을 평생 부러 뜨린 것입니다.
그것의 괜찮아,
하지만 우린 괜찮아
내 눈속의 영웅이었던 시절이 기억나,
하지만 그건 내 기억력이 아주 길어
나는 생존하는 방법을 배우고 너무 많은 년을 보냈다,
지금 난 그냥 당신이 내가 아직 살아있다 알려 쓰고 있어요.
내가 너무 추운 날;너무 배고픈,
증오로 가득 차 있었다.,
나는 너무 화가났다
흉터가 이 문신된 몸 안에 깊숙이 흐르고 있어,
무덤까지 가져가야 할 것들,
하지만 난 괜찮아,괜찮아
내 옆에 너 없인 힘들었어
왜 우리가 울던 밤 내내 거기 없었니?
넌 내 어머니의 마음을 아프게 했어
당신은 당신의 아이들을 평생 부러 뜨 렸습니다
그것의 괜찮아,
하지만 우린 괜찮아
내 눈속의 영웅이었던 시절이 기억나
하지만 그 내 단지 긴 잃어버린 메모리입니다,
지금 난 그냥 당신이 메신저 아직 살아 알려 쓰고 있어요,
그리고 난 아직 살아있어.
그리고 때로는 용서
그래,이번엔,
나는 인정할 것이다,
당신이 그리워요,
보고 싶다고
내 옆에 너 없인 힘들었어
왜 우리가 울던 밤 내내 거기 없었니?
넌 내 어머니의 마음을 아프게 했어
당신은 당신의 아이들을 평생 부러 뜨 렸습니다
그것의 괜찮아,
하지만 우린 괜찮아
내 눈속의 영웅이었던 시절이 기억나
하지만 그 내 단지 긴 잃어버린 메모리입니다,
지금 임 그냥 당신이 메신저 아직 살아 알려 쓰기
그리고 때로는 용서,
그리고 이번에는,
나는 인정할 것이다,
보고 싶어요 보고 싶어요,
안녕 아빠…