Good Charlotte — Keep Your Hands Off My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Keep Your Hands Off My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the record play,
Let the record play,
Let the record play.
The way that you dance,
The way that you move,
The way that you stare at me across the room,
You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG and YSL,
Now I got the new make,
I got DCMA,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got a model 26,
But she stays in her place,
I got a curve shirt neatly,
Tucked inside in my waist.
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipsters been muggin' on me all night long,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
They say «Aha, ahha»,
But the record keeps playing,
The same old song,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.
Now she sweating my friends,
And my hurricane shoes,
She likes the records I spin,
MY Adam Barton tattoos,
But she can’t say «what's up»,
So what does she do,
She just stays posted up,
The other side of the room,
I got AMC tattooed on my hand,
I got black wall street on a black bandana.
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipsters been muggin' on me all night long,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
They say «Aha, ahha»,
But the record keeps playing,
The same old song,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.
She, she, she don’t wanna talk about it,
He, he, he wants to fight about,
Me, me, I don’t wanna fight about it,
I just wanna be about it,
I’m just trying to stay about it,
Step out the wagon,
You know the boy starts to hate,
The girl that came with him,
They like that’s not the boy she dates,
They get to fighting and swearing,
And now the boyfriend is staring,
The disco ball on the ceiling,
Looks like the chain that I’m wearing,
But the music keeps playing
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain.
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipsters been muggin' on me all night long,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipsters mean muggin' on me all night long,
They say «Aha, ahha»,
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.
You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL,
Now I got the new make,
I got DCMA,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain.
가사 번역
기록을 재생 하자,
기록을 재생 하자,
레코드 플레이 보자.
당신이 춤을 추는 방식,
당신이 움직이는 방식,
날 쳐다보는 눈빛,
당신은 디올 가방을 가지고,
샤넬,
루이비통,HG,YSL 을 입고,
이제 나는 새로운 메이크를 얻었다,
DCMA 가 있어,
황동 주먹이 매달려있어,
내 목에서 내 체인,
나는 모델 26 을 얻었다,
그러나 그녀는 그녀의 자리에 남아 있습니다,
나는 곡선 셔츠를 깔끔하게 가지고있다,
내 허리 안쪽에 자리 잡고 있습니다.
그리고 기록이 계속 재생,
같은 오래된 노래,
멋쟁이들이 밤새 날 괴롭혔어,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
그러나 기록은 재생 유지,
같은 오래된 노래,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼
지금 그녀는 내 친구를 땀을,
내 허리케인 신발,
그녀는 내가 회전 기록을 좋아한다,
내 아담 바톤 문신,
그러나 그녀는"무슨 일이야"라고 말할 수 없습니다»,
그래서 그녀는 무엇을 하는가,
그녀는 그냥 게시 유지,
이 방 반대편,
내 손에 문신을 했어.,
검은 반다나에 검은 월스트리트가 있어
그리고 기록이 계속 재생,
같은 오래된 노래,
멋쟁이들이 밤새 날 괴롭혔어,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
그러나 기록은 재생 유지,
같은 오래된 노래,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼
그녀는,그녀는,그녀는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아요,
그는,그는,에 대해 싸우고 싶어,
나,나,나는 그것에 대해 싸우고 싶지 않다,
난 그냥 그것에 대해되고 싶어,
난 그냥 그것에 대해 유지하려고 해요,
마차에서 나와,
그 꼬마가 싫어지기 시작했다는 거 알지?,
그와 함께 온 여자,
걔들은 데이트하는 남자애가 아니야,
그들은 싸움과 욕설을 얻을,
그리고 이제 남자 친구가 쳐다보고있다,
이 디스코 공 천장,
내가 입고 있는 체인 같은데,
그러나 음악은 계속 재생
황동 주먹이 매달려있어,
내 목에서 내 체인,
황동 주먹이 매달려있어,
내 목에서 체인.
그리고 기록이 계속 재생,
같은 오래된 노래,
멋쟁이들이 밤새 날 괴롭혔어,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼,
그리고 기록이 계속 재생,
같은 오래된 노래,
멋쟁이들이 밤새 날 괴롭혔어,
그들은"아하,아하"라고 말합니다»,
내 여자한테서 손 떼,
내 여자한테서 손 떼
당신은 디올 가방을 가지고,
샤넬,
루이비통,HG,YSL 을 입고,
이제 나는 새로운 메이크를 얻었다,
DCMA 가 있어,
황동 주먹이 매달려있어,
내 목에서 내 체인,
황동 주먹이 매달려있어,
내 목에서 체인.