Good Riddance — Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no sense waiting in this state
I’ve realized too late
There’s only so much left inside
Only so much space to hide
I’ve dreamed of castles in the air
But i’ve never found out where
I need a break or a vacation
Before i give myself a scare
Don’t try to understand me your logic won’t command me
Don’t try to read between my mind
If i could kill you with a touch
I’d never hate this much
One thousand colors every day
But all i see is grey
My history is plagiarized
I feel desensitized
Maybe one more shot of reason
Will ripple this disguise
I told that man just what i thought of him
So i’m right where i am tied to this bed
Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said
What i said to both of my parents because i made my mother cry
If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man
I’m floating in a frozen sea
I’ll watch the morning break
Giving way to shades of brown
I see the colors all around
For once there’s no one here but me
And my autumn reverie
And in my heart i know
It’s as close as i’ll ever be
가사 번역
이 상태에서 기다리는 건 말이 안 돼
나는 너무 늦게 깨달았다
안에 너무 많은 것이 있습니다
숨길 공간 만 너무 많이
공중에 성을 꿈꿔왔어
그러나 나는 어디에 있는지 결코 발견하지 못했다
나는 휴식 또는 휴가가 필요
내가 겁주기 전에
네 논리가 내게 명령하지 않을 거란 걸 이해하려 하지 마
내 마음 사이에 읽지 마라.
널 터치로 죽일 수 있다면
이렇게까지 미워하진 않아
매일 천개의 색깔
하지만 내가 보는 건 그레이뿐이야
내 역사는 표절됩니다
나는 둔감 느낌
아마 한 번 더 이유
이 변장을 리플 것입니다
그 남자한테 내가 생각했던 대로 말했어
그래서 내가 이 침대에 묶여있는 바로 여기있어
무의식적으로 억제되었고 지금은 내가 말하지 않았 으면 좋겠다
내가 부모님께 한 말은 엄마가 울게 했기 때문이야
그들은 단지 내가 더 나은 사람이 될 수 있기 때문에 그들에게 그것을 만들거야 기다릴 것입니다 경우
나는 냉동 바다에 떠 있어요
나는 아침 휴식을 볼 수 있습니다
갈색의 그늘에 방법을 주기
나는 주위의 모든 색깔을 본다
한번은 저만 빼고 여기 아무도 없어요
그리고 내 가을 몽상가
그리고 내 마음 속에 나는 알고있다
그 어느 때보다도 가까이