Good Riddance — Dylan 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Dylan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you threw your phone away
A brave attempt at dodging sympathy
And maybe you’re right
Who needs checking up on anyway?
But I remember when I felt my worst
Its friends like you I called on first
The shadows of what seemed so sure
Haunt you as you tread alone
The empty house you bought with her
But even when you’re torn apart
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
I will search my acquaintance
For a close-lipped friend
With strength and understanding
When I think Ive reached my end
I want to hear your voice again
And it would be so sad
If I learned you never even tried to call me up
But its not so bad
When you remember you’ve got friends to pick you up
가사 번역
전화기 버렸다며?
동정심을 피하고 용기있는 시도
그리고 어쩌면 당신 말이 맞아
누가 어쨌든 최대 확인 필요?
하지만 최악을 느꼈을 때
너 같은 친구들이 내가 먼저 전화했어
어떤 그림자가 그렇게 확신했는지
당신이 혼자 밟을 때 당신을 잡으러 간다.
당신이 그녀와 함께 구입 한 빈 집
그러나 당신이 찢어 졌을 때도
멀리 세계 나는 당신의 고통을 느낀다
그리고 내 마음 속에 당신을 안고
나는 내 아는 사람을 검색 할 것이다
가까운 친구를 위해
힘과 이해로
나는 필자가 내 끝에 도달했다고 생각할 때
네 목소리를 다시 듣고 싶어
그리고 그것은 너무 슬픈 것
내가 배운 경우에 당신은 심지어 나에게 전화하려고하지 않았다
그러나 그것의 그렇게 나쁘지 않다
당신이 당신을 데리러 친구를 가지고 기억 할 때