Good Riddance — Favorite Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Favorite Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you need to take that pill?
never has and never will
make you better make you well
you’re shackled in your self-inflicted cell
sunlight you’ll never see
you’re a prisoner of pharmacology
and you’re telling me you feel fine
never better
that’s what you said in your last letter
that was read aloud at your memorial last week
where are you now?
Up above?
I hope you find some kind of love
that isn’t bottled or tamper-resistant
but unconditional and consistent
the peace you’ve spent you lifetime searching for
if this is what it takes
maybe others can learn form your mistakes
and turn off that blacklight before it gets too late
가사 번역
왜 그 약을 먹어야 했어?
결코 가지고 있지 않을 것이다
더 나은 당신을 잘 만들 수 있도록
당신은 당신의 자해 셀에 족쇄하고 있습니다
햇빛 당신은 볼 수 없을거야
당신은 약리학의 포로입니다
그리고 당신은 당신이 좋은 느낌 말하는거야
결코 더 나은
마지막 편지에서 말씀하셨잖아요
지난 주 추모식에서 큰소리로 읽었어요
지금 어디야?
위?
난 당신이 어떤 종류의 사랑을 찾을 수 있기를 바랍니다
병에 넣지 않거나 탬퍼 저항하는
그러나 무조건적이고 일관된
평화는 평생 당신을 위해 검색 보냈다
이 걸리는 무엇 인 경우
어쩌면 다른 사람들이 당신의 실수를 형성 배울 수 있습니다
그리고 너무 늦게 도착하기 전에 그 블랙 라이트를 해제