Good Riddance — More Depalma, Less Fellini 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "More Depalma, Less Fellini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am drunk at 3 AM Got my second bottle down
I got 12 to 15 pages
of my desperation
Cold I feel so poor and old
And I’m maddened for your flesh
But my bodys broken down
In the fading twilight
I will find a way
Im gonna find a way
While the fear of wasted years
Keeps laughing just behind
Alone no one will stay with me No an angel of despair
To watch me as I rot
And the radio keeps playing
Down for days I make no sound
Soon the rats and carrion
Will rip the flesh away
From legs and wrists and head
I make promises that I’d never describe
This sense of waiting out the end
So pour another glass
And one more virgin page
just might get lucky
And maybe I’ll get good
at 3am
So here I am
가사 번역
여기에 내가 술에 취해 오전 3 시에 내 두 번째 병을 얻었다
나는 12 에서 15 페이지를 얻었다
절망의
차가운 나는 너무 가난하고 오래된 느낌
그리고 나는 당신의 육체에 대해 화를 내고있다
하지만 내 보디가 고장났어
페이딩 황혼
나는 방법을 찾을 것이다
방법을 찾을거야.
낭비 년의 공포 동안
그냥 뒤에 웃고 유지
혼자 아무도 나와 함께하지 않을 것이다 절망의 천사 없음
내가 썩는 동안 나를 지켜보기 위해
그리고 라디오는 계속 연주
며칠 동안 나는 소리가 나지 않는다
곧 쥐와 썩은 고기
살을 찢어버릴 것이다
다리 및 손목 및 머리에서
나는 결코 설명하지 않을 약속을 지킨다.
끝을 기다리는 이 감
그래서 다른 유리를 부어
그리고 하나 더 처녀 페이지
그냥 운이 얻을 수 있습니다
그리고 어쩌면 내가 좋은 얻을 것이다
오전 3 시
그래서 여기에 내가