Good Riddance — Not So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Not So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I must say I don’t like what I see
You’re upset but as of yet it doesn’t mean that much to me
You say you need my sympathy
You say you’re in a bind
But there’s no time like the present
To find some piece of mind
And you know I want to be there
When you find out it’s not so bad
You’re gonna make it after all
And you know the pain will always go away
I’ll be there and I won’t let you fall let you fall
You know that your proposition is an imposition
But if you want to talk I’m always here to listen
You seem so full of doubt
The flame of life has flickered out
But I can see it burning that flame is still alive
Don’t look for answers in the bottom of a bottle
Just look inside yourself
You’ll find the courage to live one more day
One more day
가사 번역
글쎄,난 내가 보는 것을 좋아하지 않는다고 말해야한다
화난 건 맞지만 나한텐 그렇게 중요한 건 아냐
당신은 당신이 내 동정심을 필요로 말
당신은 당신이 바인딩에있어 말
하지만 지금과 같은 시간은 없어
마음의 어떤 조각을 찾기 위해
그리고 당신은 내가 거기 가고 싶어 알고있다
당신이 발견 할 때 그렇게 나쁘지 않다
당신은 결국 그것을 만들거야
그리고 당신은 고통이 항상 사라질 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 거기에있을 것이고,나는 당신이 당신을 떨어지게 두지 않을 것이다
당신은 당신의 제안은 부과 것을 알고
하지만 당신이 얘기하고 싶다면 난 항상 여기 듣고 있어요
당신은 의심으로 가득 찬 것 같아
불꽃이 번쩍였다
그러나 나는 그 불꽃이 여전히 살아 굽기 볼 수 있습니다
병 밑에선 답을 찾지 마
그냥 자신의 내부를 봐
당신은 하루 더 살 수있는 용기를 찾을 수 있습니다
하루 더