Good Riddance — Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything that isn’t from my time and place
Just fades away
And I know it’s only my perception
That clouds the things I want to hear you say
All the years of desperation
I’m like a child without the sense to dream
About a life of foolish pride
How can I illustrate
Annihilate it now
This is everything I am
But is it all you’ve ever grown to see inside
Like a broken mirror for my pride
And there’s an emptiness I feel
And there’s a silence to my dreams
These painful reveries
Still punctuate those tragedies I’ve seen
Nobody promised that I’d be down
It’s like the savage side we’ve found
Conventions we’ve agreed to follow
Defined by safe obscurity
Applications balking at protest
We sequester and words divide
Would I resign if I broke your silence
And trampled myself down inside
And if I hold you in my dreams
How will I recognize your face
And your silent discontent
And will my heroes find me there
In another time and place
Will I regret the time we spent?
And all the symbols we’ve erased
Or the words we never traced
가사 번역
내 시간과 장소가 아닌 모든 것
그냥 페이드 아웃
그리고 나는 그것이 단지 나의 인식이라는 것을 알고있다
내가 듣고 싶은 말을 구름
절망의 모든 년
난 꿈도 꾸지 않는 아이 같아
어리석은 자존심의 삶에 대해
어떻게 설명 할 수 있습니까
지금 그것을 몰살하십시오
이게 내 전부야
하지만 넌 내면을 보기 위해 자라온 것 뿐이야.
내 자존심을 위해 깨진 거울 처럼
그리고 내가 느끼는 공허함이 있습니다
그리고 내 꿈에 침묵이 있습니다
이 고통스러운 백일몽
아직도 내가 본 그 비극을 끊는다.
아무도 내가 쓰러질 거라고 약속하지 않았어
마치 우리가 발견한 야만적인 면 같아요
우리가 따라하기로 합의 한 규칙
안전한 모호성에 의해 정의 됨
항의 할 때 응용 프로그램
우리는 속편과 단어를 나눕니다
네 침묵을 깨면 사임할까?
그리고 내 자신을 짓밟았다.
그리고 내가 널 꿈에 안고 있으면
어떻게 당신의 얼굴을 인식 할 것인가
그리고 당신의 침묵의 불만
그리고 내 영웅들이 나를 거기에서 찾을 것인가
다른 시간과 장소에
나는 우리가 보낸 시간을 후회할 것인가?
그리고 우리가 지웠던 모든 상징들
또는 우리가 추적하지 않은 단어