Good Riddance — Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She called me up all excited said she had a date
With him Saturday night and she just can’t wait
I thought about his reputation & the things that he’s done
I woudn’t wish him on anyone
I said to her when you’re with him better watch your step
Because I know this boy he’s got a pretty bad rep
I only hope he doesn t end up bringing you down
He’s been breaking hearts all over town
Slowly you can pick yourself back up
When that situation’s got you down again
Slowly you can pick your self back up
Girl you’ve got to save it for another day
Because you don’t need him anyway
It’s just a game they play
I know this won’t come easy girl
I know that it’s hard
And deep down inside it leaves an awful scar
And to say I told you so
Won’t help to ease the pain inside you so
Just remember that there’s plenty of boys out there
Who could treat you much better
And remember I care
It just won’t do to see you hurting so bad
I knew that boy was going to leave you sad
가사 번역
그녀는 그녀가 데이트를했다 말했다 모든 흥분 나를 호출
토요일밤 그와 함께 그녀는 기다릴 수 없어
나는 그의 명성과 그가 한 일에 대해 생각했다
아무도 바라지 않아
같이 있을 때 발 조심하라고 했잖아
왜냐면 난 이 소년이 꽤나 나쁜 사람이라는 걸 아니까
난 단지 그가 당신을 아래로 데려 결국하지 않습니다 바랍니다
마을 곳곳에서 마음을 아프게 했어요
천천히 당신은 다시 자신을 선택할 수 있습니다
그 상황이 당신을 다시 내려 놓았을 때
천천히 당신은 당신의 각자 백업을 선택할 수 있습니다
여자 당신은 다른 날을 위해 그것을 저장 해 야
어차피 필요 없잖아
그것은 그들이 플레이 단지 게임이다
쉽지 않을 거라는 거 알아
힘들다는 거 알아
그리고 그 안에 깊은 곳에서 끔찍한 상처를 남깁니다
그리고 내가 당신에게 그렇게 말
당신 내부의 고통을 덜어주는 데 도움이 되지 않을 거예요
그냥 거기에 많은 소년이 있다는 것을 기억
누가 당신을 훨씬 잘 대할 수 있습니까
그리고 내가 신경 쓴다는 것을 기억하십시오
그렇게 아프신 거 안 봐도 돼요
그 소년이 널 슬프게 할 줄 알았어