Good Riddance — Take It to Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Riddance의 노래 "Take It to Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take it to heart
with benevolence in our minds
But the will is weak
and intentions are lost in time
We rationalize
and trace our thoughts to times before
When we echoed advertising
and the quest to consume even more
Call it ignorance or greed
or just a breach in our compassion
That keeps us drowning in decay
We’ve got to reconnect ourselves
and make it something more than fashion
Before we burn it all away
We learn to ignore
diverting eyes from proof
Deciding comfort is more
consequential than the truth
As our humanity wanes
and the blood runs thick upon our hands
We embrace the weakest path
deciding not to make our stand
Call it ignorance or greed
or just a breach in our compassion
That keeps us drowning in decay
We’ve got to reconnect ourselves
and make it something more than fashion
Before we burn it all away
Catatonic invertebrate
convenience holds our fate
Will not endeavor to defy
If might makes right the way it’s read
a purpose for which none were bred
What will our madness justify?
Decrepit slaughterhouses drowning in the filth
Of mutilation
incarceration
Disease and pestilence devoured all the same
Call it ignorance or greed
or just a breach in our compassion
That keeps us drowning in decay
We’ve got to reconnect ourselves
and make it something more than fashion
Before we burn it all away
가사 번역
우리는 그것을 심장에 가져 간다
우리의 마음 속에 자비로움
하지만 의지는 약해
그리고 의도는 시간에 손실됩니다
우리는 합리화
그리고 전에 시간에 우리의 생각을 추적
우리가 광고를 에코 할 때
그리고 탐구는 더 많은 소비
무지 또는 탐욕을 호출합니다
아니면 우리의 연민에 빠져서
그건 우리가 부패에 빠져 죽도록 만들어
우리는 우리 자신을 다시 연결해야합니다
그리고 패션보다 뭔가 더 만들
다 태워버리기 전에
우리는 무시하는 법을 배웁니다
증거에서 눈을 돌리기
안락을 결정하는 것은 더 많은 것입니다
진실보다 결과적
우리의 인류가 쇠퇴한 대로
그리고 피가 우리 손에 두꺼워집니다
우리는 가장 약한 길을 받아들입니다
우리의 입장을 결정하지
무지 또는 탐욕을 호출합니다
아니면 우리의 연민에 빠져서
그건 우리가 부패에 빠져 죽도록 만들어
우리는 우리 자신을 다시 연결해야합니다
그리고 패션보다 뭔가 더 만들
다 태워버리기 전에
카타토닉 무척추동물
편의 우리의 운명을 보유
반항하려 하지 않을 것이다
그것이 읽는 길을 잘 만들 수 있다면
아무도 사육하지 않은 목적
우리의 광기는 무엇을 정당화 할 것인가?
노쇠한 도살장들이 오물 속에 가라앉고
절단의
감금
질병과 전염병은 모두 같은 먹어
무지 또는 탐욕을 호출합니다
아니면 우리의 연민에 빠져서
그건 우리가 부패에 빠져 죽도록 만들어
우리는 우리 자신을 다시 연결해야합니다
그리고 패션보다 뭔가 더 만들
다 태워버리기 전에