Goodie Mob — Still Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 Goodie Mob의 노래 "Still Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leavin the cut in a rage
Loadin up my Mac goin to my crib to get my 12 gauge
One of my boys just got shot huh
Fuckin around in that million dollar spot
A educated brother
Didn’t have no money for college he was taught the street knowledge
Part of the plan
To keep us fightin in the street instead of becomin a strong black man
Every two weeks I see Sam
Pitchin out my check with no respect but I still don’t give a damn
Becaause I GOTTA make my dough
My kill, rocked down, til I started seein cash flow
Everything happens for a reason, choose the season
To commit the perfect treason
Who brought me -- to the land, of unfree man
To move about and catch trout, by the dozens
Even had my cousin locked down, at the feet shackled
A one-way seat, to Milledgeville
Nigga this real, how can you kill another
When it’s your brother? Still Standing
Verse Two: Gipp
I never thought about, talked about what I did
Just experimented life as a young Gump
Them days long gone, school bells done rung no mo'
Spendin hours at the house in my favorite chair
Slow mo', custom funk fingerprinted to carry a hucklebuck
Feelin stuck with the art that my skin carries, scary
If I ever had to plot again, needin my stick
?Gidgets to pidgits, moves to Philly and the crew?
Nothin else to prove, fold a plot like chrome
Salt lick teddy bears in the college student’s room
Speed, Gipp got that too
Watch that dude, inspect that fool, Still Standing
Chorus: all together
Unscathed, cause this is pain
This for soldiers to feel
MC’s, are running out of things to say
Radio stations are running out of songs to play
Still Standing, unscathed, cause of pain
This for soldiers to feel
MC’s, are running out of things to say
Radio stations are running out of songs to play
Verse Three: Khujo
On the sick side, of South Central
33rd Avenue, block 600
Workers have wash and car details
The ese’s got the fresh Chevrolet’s for sale
Twenty G’s or better, the whole neighborhood tanked up What? On the fortress walls, there is no letters
Buddha say, the Bloods are strictly outnumbered
They beseiged, on the beats, Goodie Mo-B, run the creeps
Y’all can have the streets, asphault caught many suckers
Slippin on wet floors, we puttin out the signs
On krokers, C-I, T-Y, such a pity
Bein suckled dry, like a newborn
On his momma’s titty before I retired I hit twenty
True to cellulite with big? room pesquite? on the porch
Poundin, like cartoon Ennis, old school efforts
Through the Sunday down, Crenshaw sparkin
Zoned out, off the ink, for life
Goin through time and metal detectors, I can’t take my weapon
And I can’t be no dope dealer
Cause they be done put a hit out on a nigga, plus I can’t keep up With them keys, locked in the fo'-do'
Backseat drivers havin out-of-body experiences
Wakin up, somewhere else… Still Standing
Verse Four: Cee-Lo
Yeah.
Each and every element that exists in this
Universe is manifested from a thought first
Through the inner mind’s eye of the unseen power in the sky
Gave birth to Mother Earth and all it’s worth to you and I This most loved invention, my conciousness is an extension
Of Him, yet I’m flesh and bone with a mind of my own
To dig deeper than the surface, whether I learn
From your upcomings or your downfalls we all have individual purpose
It’s amazing, how the streets do the majority of raising
Of children who end up dead before hearing what you said
And it’s sad, so all I can write about is what I had
Interpretations of life good and bad with a pen and pad
It seems like abortion, when I just write a small portion
It’s either crumpled up or torn without lettin the thought be born
Young minded, and blinded in those days; I didn’t want to Have a thought that I couldn’t raise, nurture, and care for
Be there for, help prepare for, the times ahead
When someone doesn’t agree with what is said, huh
And if they did, don’t get all arrogant cause that’s my kid
Just be thankful that it’s good and somebody overstood
Now, the listener in here want the same flow but I gotta let it grow
Clever enough to let it go, if I don’t wanna rap no mo'
And I’ll make sure that no one ever forgets
It’s immortalized forever, on wax CD’s and casettes
And when someone goes to the store and purchases it for ten
The life cycle starts all over again
And I was granted this music as my soulmate, to procreate
And give back what I was given, a life worth livin
And I, am Still Standing, unscathed
Pain is for suckers to feel
MC’s are running out of things to say, and
Radio stations running out of songs to play, shit!
We Still Standing, unscathed
And pain is for suckers to feel, huh
And MC’s running out of things to say…
가사 번역
분노로 절개
내 맥이 요람으로 올라가서 12 게이지 구해
내 아들 중 한 명이 방금 총에 맞았어
그 백만 달러짜리 장소에서 빌어 먹을 주위
교육받은 형제
대학을 위해 돈이 없었다 그는 거리 지식을 가르쳤다
계획의 일부
강한 흑인 때문에 거리에 있는 우리를 지키기 위해서
2 주마다 나는 샘을 참조하십시오
외람되지만 신경도 안 써요
돈 만들어야 하니까
내 살해는,아래로 누 볐어,나는 현금 흐름을 볼 때까지
모든 것은 이유로 발생,시즌을 선택
완벽한 반역죄를 저지하기 위해
누가 날 데려온거지,연애하지 않은 남자의 땅으로
약 이동 및 송어를 잡으려고,수십
심지어 내 사촌도 갇혀 있었고,발에 족쇄를 매겼다.
편도 좌석,밀 데빌
이 진짜 깜둥아,어떻게 다른 사람을 죽일 수 있니
네 동생이 언제지? 아직도 서
2 절:Gipp
생각해본 적도 없고 내가 한 짓에 대해 얘기했어
젊은 멍청이처럼 인생을 실험해봤어요
학교 종소리가 울려퍼졌죠
내가 좋아하는 의자에 집에서 Spendin 시간
슬로우 모',사용자 정의 펑크 지문 허클벅을 수행
내 피부가 운반하는 예술 붙어 느낌,무서운
내가 다시 플롯 한 경우,내 스틱을 필요
?난쟁이,필라델피아와 승무원으로 이동?
아무것도 증명하기 위해,크롬 같은 플롯을 배
소금을 핥고 테디 베어에서 대학생 방
속도,Gipp 도있어
저 친구 조심하고,저 멍청이를 검사하고,아직도 서있어.
합창:모두 함께
상처가 났고 고통스러우니까
병사들이 느낄 수 있는
맥이 할 말이 없어
라디오 방송국 재생 노래 부족
아직도 서 있고,상처가 있고,고통의 원인
병사들이 느낄 수 있는
맥이 할 말이 없어
라디오 방송국 재생 노래 부족
3 절:쿠호
남쪽 중앙의 아픈 측에,
33 번가 600 블럭
노동자는 세척과 차 세부사항을 비치하고 있습니다
신선한 시보레 판매
2 만 달러 이상이면 온 동네가 뭘 망쳐? 요새 벽에 편지가 없어
부처님이 말씀하시길,피투성이가 수적으로 열세입니다
그들은 구디 모-B,비트에,굽실 거리는 소리를 실행 포위
길거리도 만들 수 있고 비구고가 많은 멍청이를 잡았어
젖은 바닥에 미끄러짐을 일으키면
Krokers 에,C-I,T-Y,그런 유감
Bein 는 신생아 같이 건조한,빨았습니다
내가 은퇴하기 전에 그의 엄마 젖꼭지에 나는 스무 히트
큰 셀룰 라이트에 사실? 페스키트 방? 현관에
퍼딘,만화 에니스와 같은,오래된 학교 노력
일요일을 지나 크렌쇼 스파킨
생활을 위한 잉크 떨어져,밖으로 지역으로 구분하는
시간과 금속탐지기를 통과하면,난 내 무기를 가져갈 수 없어.
난 마약상이 될 수 없어
깜둥이를 때려 눕혀도 열쇠는 못 들고
뒷좌석 드라이버는 몸의 밖 경험을 하빈
일어나,다른 데서...
4 절:세로
그래.
이 안에 존재하는 모든 요소
우주는 생각에서 먼저 나타난다
하늘에 보이지 않는 힘의 내면의 마음을 통해
어머니 지구를 낳고 당신과 내가 가장 사랑받는 발명품에 대한 가치가 있습니다.
하지만 난 내 자신의 마음을 가진 살과 뼈입니다
내가 배울 여부,표면보다 더 깊이 파고
당신의 상향 또는 귀하의 강우에서 우리 모두는 개인의 목적을 가지고있다
이 거리의 양육의 대부분을 수행하는 방법,놀라운
당신이 말한 것을 듣기 전에 죽은 끝 아이들의
그리고 그것은 슬프다,그래서 내가 쓸 수있는 것은 내가 가진 것입니다
펜과 패드 좋은 나쁜 삶의 해석
그것은 낙태처럼 보인다,난 그냥 작은 부분을 쓸 때
이 중 하나가 구겨진 또는 생각 태어난 할 수 있도록하지 않고 찢어진
젊은 마음,그리고 눈이 멀어 사람들에서 일하고 싶지 않았다는 생각을 올릴 수 없,육성 및 관리
앞으로의 시간을 대비하기 위해,거기에 도움이 될 수 있습니다
누군가가 말한 것에 동의하지 않을 때,응
그리고 만약 그들이 그렇게 했다면,내 아이 때문에 오만하게 굴지 마라.
그냥 좋은 누군가가 과장 것을 감사
청취자는 같은 흐름을 원하지만
그냥 놔둘 만큼 똑똑하죠 만약 제가 모를 랩하고 싶지 않다면
아무도 잊지 못하도록 할게요
그것은 왁스 CD 와 카세트에 영원히 불멸입니다
그리고 누군가가 가게에 가서 10 을 위해 그것을 구입 할 때
수명주기는 다시 한번 시작됩니다
그리고 나는 나의 소울메이트로서 이 음악을,선포하기 위하여 수여되었습니다
그리고 내가 주어진 것을 돌려주세요.
그리고 나는 아직도 서 있고,상처가 없다
고통은 빨판을 위해 느낄 것이다 입니다
맥이 할 말이 없어서
라디오 방송국 재생 노래 부족,젠장!
우리는 여전히 서,상처
고통은 멍청이들이 느끼는 거야
맥이 할 말이 없어…