Googoosh — Aalam E Yekrangee 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Aalam E Yekrangee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
بازم ساده دل تنها
نداری واسم آهنگی
بگو، حرف تو دلت نزار
بگو از چی تو دل تنگی
بگو، حرف تو دلت نگذار
چی دیدی، چی شنیدی
که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی
تو این شهر فرنگ
این همه رنگ
رنگ و وارنگ
واسه چی دورنگی
بابا سخته دورنگی
منو میشکنی و هم با کارات
من مثل ساغرم، تو سنگی
تو این دورو زمون
میون دو تا مهربون
واسه چی زرنگی
بابا سخته زرنگی
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
دلم دفتر نقاشی شطرنج
پر از طرح تموم، نیمه تموم
از غم و حسرت
تو نقشش می کنی همچین و همچون، بابا
تو رنگش می کنی
تا بشه پر خون، بشه گلگون
چی دیدی، چی شنیدی
که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی
تو این شهر فرنگ
این همه رنگ
رنگ و وارنگ
واسه چی دورنگی
بابا سخته دورنگی
منو میشکنی و هم با کارات
من مثل ساغرم، تو سنگی
تو این دورو زمون
میون دو تا مهربون
واسه چی زرنگی
بابا سخته زرنگی
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
가사 번역
색상의 우주에서.
뭘 놓치고 있는지 말해봐
네 표정이 더 있어
나랑 싸우려고
네 표정이 더 있어
순진한 싱글 다시.
넌 내 노래 없어
말해봐. 말하지 마
뭘 놓치고 있는지 말해봐
말해봐. 당신은 그것을 놓치지 마세요.
뭘 봤어,뭘 들었어?
나와 함께,매일 매 순간,색상입니다.
디오라마에서요
그것에는 모든 색깔이 있습니다
색깔과 색깔
왜 이분법입니까
아빠,힘들어요
날 망가뜨리고 일을 해
난 사가르 같아.넌 돌이야.
그동안에.
둘 사이에.
왜 똑똑한 거야?
아빠의 터프 스마트
색상의 우주에서.
뭘 놓치고 있는지 말해봐
네 표정이 더 있어
나랑 싸우려고
네 표정이 더 있어
내 심장 체스 그림 사무실
완성되는의 대략 완성되는 디자인의 가득 차있는.
슬픔과 후회로부터
그렇게 연주해요,아빠
당신은 그것을 페인트.
피가 가득 차서 장밋빛이 되려고
뭘 봤어,뭘 들었어?
나와 함께,매일 매 순간,색상입니다.
디오라마에서요
그것에는 모든 색깔이 있습니다
색깔과 색깔
왜 이분법입니까
아빠,힘들어요
날 망가뜨리고 일을 해
난 사가르 같아.넌 돌이야.
그동안에.
둘 사이에.
왜 똑똑한 거야?
아빠의 터프 스마트
색상의 우주에서.
뭘 놓치고 있는지 말해봐
네 표정이 더 있어
나랑 싸우려고
네 표정이 더 있어
나랑 싸우려고