Googoosh — Hayahoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Googoosh의 노래 "Hayahoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
هنوزم دستای گرمت جای امنی واسه گریه س
تو قشنگی مثل بارون من دلم پر از گلایه س
هنوزم تو این هیاهو تو این بغض شبونه
من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
ما دوتا پنجره بودیم گفتی که باید بمیریم
دیوارا همه خراب شد ولی ما هنوز اسیریم
ما هنوزم مثل مرداب مسخ آینه کویریم
ما همونیم که می خواستیم خورشیدو با دست بگیریم
گریه هام حروم شدن کاری بکن
چشم من بیا منو یاری بکن
گریه هام حروم شدن کاری بکن
چشم من بیا منو یاری بکن
وقتی که به تو رسیدم هنوزم آهو نفس داشت
هنوزم چلچله انگار تو چشاش غم قفس داشت
غزلک گریه نمی کرد تو شبای بی چراغی
من و تو هم قصه بودیم از ستاره به اقاقی
از ستاره به اقاقی
حالا اما دیگه وقت رفتنه
جاده اسم منو فریاد می زنه
حالا اما دیگه وقت رفتنه
جاده اسم منو فریاد می زنه
حالا من موندم و یاد کوچه های خاکی و خیس
یاد خونه ای که دیگه خیلی وقته مال ما نیست
اگه خاموشم و خسته اگه از تو دور دورم
تکیه کن به من غریبه من یه کوه پر غرورم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
가사 번역
당신의 따뜻한 손은 여전히 울고 안전합니다.
당신은 비처럼 아름답습니다. 나는 불황이 가득 해요.
아직도 야단법석 안에 있어
나와 집의 참새는 우리의 습관이다.
아직 창 밖을 보고 있어요
너 없인 혼자야
아직 창 밖을 보고 있어요
너 없인 혼자야
우리는 두 개의 창이었다. 우리가 죽었다고 했잖아
벽은 다 망가졌지만 우린 여전히 포로야
우리는 여전히 사막 거울의 매혹적인 늪 같다.
우리 손으로 태양을 잡고싶었던 건 우리였어
내 울음소리는 낭비야 뭐라도 해봐
와서 내 눈을 도와주세요.
내 울음소리는 낭비야 뭐라도 해봐
와서 내 눈을 도와주세요.
사슴은 여전히 숨쉬고 있었다
그녀는 여전히 그녀의 눈에 새장 슬픔을 가진 것처럼 삼켜 버린다.
빛이 없으면 밤에 울지 않았어요
너와 난 스타의 아카시아 이야기였어
스타에서 아카시아까지
지금,하지만 갈 시간이다.
도로는 내 이름을 비명 지른다.
지금,하지만 갈 시간이다.
도로는 내 이름을 비명 지른다.
지금은 머물렀고 먼지가 많고 젖은 골목을 기억했습니다
오랜 시간 동안 우리 집이 아닌 집을 기억하다니
너한테서 떨어져도 피곤해
기대게,이방인 난 자존심이 가득한 산이야
아직 창 밖을 보고 있어요
너 없인 혼자야
아직 창 밖을 보고 있어요
너 없인 혼자야